鄧遐進屯新城；八月，西中郎將袁真進屯汝南，運米五萬斛以饋洛陽。。，。；　　[1]春季，正月，戊寅（初四），劉宋文帝任命南谯王劉義宣爲司徒、揚州刺史。。，。、

秦王堅遣征南將軍钜鹿公睿、冠軍將軍慕容垂等帥步騎五萬救襄陽，兖州刺史張崇救武當，後將軍張蚝、步兵校尉姚苌救涪城；睿軍于新野，垂軍于鄧城。。，。；、公情事如此，今豈宜去！”浚曰：“皇太子令，敢有複言者斬！”既入，見劭，劭曰：“潘淑妃遂爲亂兵所害。。，。！　　溫自東燕出倉坦，鑿井而飲，行七百余裏。。，。北魏國主後又改封秦王拓跋翰爲東平王，燕王拓跋譚爲臨淮王，楚王拓跋建爲廣陽王，吳王拓跋余爲南安王。。，。　　[8]桓沖讓揚威將軍朱綽攻打在襄陽的前秦荊州刺史都貴，焚燒破壞了沔水以北用以征收軍晌的屯田，擄掠了六百多戶百姓後返回。。，。”道覆以循多疑少決，乃歎曰：“我終爲盧公所誤，事必無成；使我得爲英雄驅馳，天下不足定也。。，。；

這時苻生正在西宮服侍患病的苻健，苻菁以爲苻健已經死了，便攻打東掖門。。，。裕版建威將軍褚裕之行廣州刺史。。。

調動平州刺史帶方王慕容佐鎮守平郭。。。統萬徙民在道多死，能至平城者什才六七。。，。苻堅于是就去掉了皇帝的稱號，稱爲大秦天王，在太極殿即位。。，。何充兼具才識和度量，上朝時面容端肅，以治國爲己任，所選用的人都有所成就，不爲親朋故友徇私情。。，。呼盧古、韋伐率軍再攻西平，俘獲了西秦的安西將軍庫洛幹，活埋了西秦戰士五千余人，掠走居民二萬余戶，班師回國。。，。、　　十二月，秦王堅遷慕容及燕後妃、王公、百官並鮮卑四萬余戶于長安。。，。、

劉氏臨朝稱制，以張豺爲丞相；豺辭不受，請以彭城王遵、義陽王鑒爲左右丞相，以慰其心，劉氏從之。。，。；、宗愛知之，自以得罪于景穆太子，而素惡秦王翰，善南安王余，乃密迎余自中宮便門入禁中，矯稱赫連皇後令召延等。。，。　　[6]後燕軍走了三千多裏，兵士和馬匹因疲憊寒冷，一路不斷有死掉的。。，。

　　三月，劉宋因爲戰事興起，減少朝廷內外文武百官俸祿的三分之一。。，。　　[14]仇池公楊盛叛秦，侵擾祁山；秦王興遣建威將軍趙琨爲前鋒，立節將軍姚伯壽繼之，前將軍姚恢出鹫峽，秦州刺史姚嵩出羊頭峽，右衛將軍胡翼度出城，以討盛。。，。；　　[3]夏國撫軍大將軍赫連率軍開到渭陽，關中前來投降的百姓，在道上前後相連。。，。八月，辛亥夜，魏人自地道潛出，燒崔訓營及攻具；癸醜夜，又燒東圍及攻具；尋複毀崔訓攻道。。，。；恪屢以爲請，曰：“萬機之事，皆委之叔父；伯陽一人，請獨載。。，。；”石斌曆來喜好打獵喝酒，聽到這消息後，便又開始打獵縱酒。。，。

拓跋嗣因爲尚書燕鳳一直侍奉自己的祖父拓跋什翼犍，便讓他與都坐大官封懿等人一起，入宮給自己講解經書，出宮參與議論政事。。，。欲加之罪，其無辭乎！”于是誅亮而徙其妻子于建安；誅羨之二子，而宥其兄子佩之。。，。；！拓跋打算北撤，派國相拓跋涉延前去向後燕求和，並且請求用他的弟弟作爲人質。。，。北魏各將領委托張衮向拓跋請求說：“賊匪已逃得太遠，而我們的糧草也已斷絕，不如早些回去吧。。，。官屬、朝臣如果出現過失，也不公開宣布，只是根據情況加以調動，並且不讓他們失去原來的等級次第，僅以此表示貶責。。，。、