[5]北魏國主派征西大將軍上黨王長孫觀攻打吐谷渾。。。崔覺、崔恭祖將前鋒，皆荒伧善戰，又輕行不食，以數舫緣江載酒食軍糧，每見台軍城中煙火起，辄盡力攻之。。，。、荒人往來者妄雲肅複謀歸國；五月，乙巳，诏以肅爲都督豫·徐·司三州諸軍事、豫州刺史、西豐公。。，。；、

　　[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。

上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。；北魏修築了東、西小城以便夾護合肥，韋睿先攻打下這兩座小城，北魏將領楊靈胤率領五萬軍隊忽然而至。。，。、”李膺回去之後，帶領富足之民給鄧元起的軍隊送去大米，總共收得了三萬斛。。，。甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；”高闾說：“陛下在上邊已經決定不改變繼續穿喪服的意願，那麽，臣等在下邊單單脫去喪服，這樣做，就表示臣屬的沒有盡到責任。。，。

萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。　　[6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；

沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。

宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王、廣陽王湛以五千騎宿于西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。。，。！、　　[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。　　秋季，七月，垣祗祖率數百人，從建康逃到京口，聲稱京師已經大亂，勸劉景素火速前往接收。。，。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；