[1]春季，正月，癸巳（二十日），前燕國主慕容俊在邺城對軍隊進行大檢閱，想讓大司馬慕容恪、司空陽鹜統領軍隊進犯東晉。。，。、又使徐道覆攻始興，執始興相阮腆之。。，。　　[9]西燕國主慕容永進犯東晉的河南郡，太守楊期率守兵打敗了慕容永。。，。　　到彥之聞洛陽、虎牢不守，諸軍相繼奔敗，欲引兵還。。，。、[32]北魏朝廷任命叔孫建爲都督冀州、青州等四州諸軍事。。。、

　　[18]益州刺史劉道濟，粹之弟也，信任長史費謙、別駕張熙等，聚斂興利，傷政害民，立官冶，禁民鼓鑄而貴賣鐵器，商賈失業，籲嗟滿路。。，。、如今主公剛剛繼位就稱王，如果率領黃河以西的民衆，東進平定胡人、羯人，修複陵廟，迎接天子返回洛陽，將會被加授什麽職位呢？”張重華于是放棄了稱涼王的打算。。，。？、你們努力建成大業，讓吳王慕容垂做相國，中山王慕容沖做太宰、兼大司馬，你可以做大將軍、兼司徒，秉承我的旨意封爵授官，聽到我死了的消息後，你就可以即皇帝的尊位。。，。、

劉敬宣在尋陽，聚糧繕船，未嘗無備，故何無忌等雖敗退，賴以複振。。，。癸酉（疑誤），涉圭利用當班侍衛的機會攻擊慕容令，慕容令只身匹馬逃走，他的同黨全都潰散。。，。

何承天還測量了日影，以此來校正冬至和夏至，最後測出有三天多的誤差。。，。　　庚戌，奚斤等急攻滑台，拔之。。，。閏月，拓跋焘命鎮南將軍叔孫建前往征討。。，。陽平公融谏曰：“陛下欲取江南，固當博謀熟慮，不可倉猝。。，。觚逃歸，燕太子寶追獲之，垂待之如初。。，。劉毅跟他要一塊烤小鵝肉吃，庾悅大怒，沒有給，劉毅從此對他懷恨在心。。，。

從靈昌津向南到荥陽東境的陽都，都劃爲獵場，讓禦史監護，其中的禽獸有人敢傷害，便獲罪，被處以大辟的極刑。。，。　　[12]燕王以慕容恪爲渡遼將軍，鎮平郭。。，。于是慕容令便率領被貶谪戍守沙城的士卒東進，襲擊威德城，殺掉了城郎慕容倉，占據沙城，部署兵力，派人征召駐紮在東西各處的戍卒，他們全都欣然響應。。，。北魏國主大怒，下令修築長圍牆，一個晚上就修好接在了一起。。，。

麻秋又攻打大夏，護軍梁式拘捕了太守宋晏，舉城投降以響應麻秋。。，。　　[8]三月，亡人司馬天助降于魏，自稱晉會稽世子元顯之子；魏人以爲青·徐二州刺史、東海公。。，。；、使前吳國內史虞嘯父等入吳興、義興召募兵衆，赴者萬計。。，。、秦國遠道而來進犯，怎麽肯不交戰呢！再說我們應當用謀略以求勝，怎麽能希望他僅僅不交戰就行了呢！”慕容不高興。。，。！

只是怕明公您認爲此計雖說鋒銳但欠穩妥，勝負難定，而想一定要持有萬全之策，那就不如停兵于黃河、濟水，控制水路運輸，等到儲備充足，到明年夏天再進軍。。，。、南平王劉铄圍繞城池，加固防守。。，。又斬殺了徐羨之的兩個兒子，而饒恕了他的侄兒徐佩之。。，。　　八月，丙寅朔，魏王徙軍常山之九門。。，。馮弘先派人告訴他們禍福利害，馮萬泥打算投降，馮乳陳卻不同意。。，。如今興起義兵，只要是敵人就攻擊，應當以山河作爲城池，一個小小的列人城哪裏值得據守呢！”辛卯（初七），石越抵達列人城西，慕容農讓趙秋及參軍綦毋滕攻打石越的前鋒部隊，打敗了他們。。，。！

毅以親將趙恢領千兵守尋陽；悅府文武三千悉入毅府，符攝嚴峻。。，。；　　[11]十一月，甲寅（初十），封皇子劉渾爲汝陰王。。，。猛固辭曰：“今燕、吳未平，戎車方駕，而始得一城，即受三事之賞，若克殄二寇，將何以加之！”堅曰：“苟不暫抑朕心，何以顯卿謙光之美！已诏有司權聽所守；封爵酬庸，其勉從朕命！”　　前秦王苻堅任命王猛爲司徒，錄尚書事，封爲平陽郡侯。。，。；！、他的臣下屋引阿洛把這件事告訴了晉興太守陰暢，陰暢馬上去告訴禿發利鹿孤。。，。禿發檀既害怕沮渠蒙遜的威脅逼迫，又擔心折掘奇鎮控制了整個嶺南地區，于是只有遷都到樂都，留下大司農成公緒鎮守姑臧。。，。

慧度取其屍斬之，並其父子及李脫等，函七首送建康。。，。　　王建等進攻信都城，六十多天也沒有攻下，兵卒傷亡很多。。，。

　　[11]夏，四月，秦征西將軍孔子帥騎五千討吐谷渾覓地于弱水南，大破之，覓地帥其衆六千降于秦，拜弱水護軍。。，。　　[11]六月，秦主生下诏曰：“聯受皇天之命，君臨萬邦；嗣統以來，有何不善，而謗之音，扇滿天下！殺不過千，而謂之殘虐！行者比肩，未足爲希。。，。；！　　[15]河西的胡人曹龍等人帶領部衆二萬多人前來進犯蒲子，西河胡人張外向他投降，推舉曹龍爲大單于。。，。”賜封豆代田爲井陉侯，加授散騎常侍、右衛將軍，兼領內都幢將。。，。、

秦王暮末以右丞相元基爲侍中、相國、都督中外諸軍、錄尚書事，以鎮軍大將軍、河州牧謙屯爲骠騎大將軍，征安北將軍、涼州刺史段晖爲輔國大將軍、禦史大夫，叔父右禁將軍千年爲鎮北將軍、涼州牧，鎮湟河，以征北將軍木弈幹爲尚書令、車騎大將軍，以征南將軍吉毗爲尚書仆射、衛大將軍。。，。、徐邈給範甯寫信說：“你審理官司，明正公允，日常的很多雜事小事也不積壓，這樣，官員自然對他職權份內應負責任的事更加謹慎，而人們的心裏也就不再覺得迷惑不解了，何必還要到鄉裏村落聽取僞飾的虛名呢？那樣做，不僅無助于獲得好處，實際上是爲掠奪百姓提供了可乘之機。。，。？　　庚辰（十八日），劉宋會稽長公主去世。。，。