[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。　　此後過了一個多月，宇文護殺害了略陽公，廢黜了王後元氏，讓她削發爲尼。。，。”宮女便對炀帝說了，炀帝很生氣，認爲這不是宮女該過問的事，殺了這個宮女。。，。”至朝堂，解衣當斬，上使人謂綽曰：“竟何如？”對曰：“執法一心，不敢惜死。。，。？高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。

　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、又有沙缽略的叔父玷厥，居住在突厥國西面，稱爲達頭可汗。。，。滿朝文武百官勸他稱帝，在都堂設座位。。，。楊玄感任命他爲河南道元帥，一月之內韓相國就招集部衆十余萬人，他率兵攻掠郡縣，兵到襄城時，聞知楊玄感兵敗，部衆開始渙散，韓相國被官府抓獲處死，首級被送到東都。。，。

陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、于是下诏罪狀等，且曰：“罪止一身，家屬不問。。，。張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。王世充又網住各種飛禽，將布帛寫上字系在鳥頸上，自稱受命于天而放掉。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；

”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。湘州刺史始興王陳叔陵，屢次向有關部門暗示，要求任命自己爲三公。。，。　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。陸令萱乖巧狡猾，善于討好谄媚，所以得到了胡太後的寵愛，宮婢之中，唯獨她作威作福，被封爲郡君，和士開、高阿那肱都是她的乾兒子。。，。、戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。

崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。太子命信開大桁以挫其鋒，正德曰：“百姓見開桁，必大驚駭；可且安物情。。，。；”周主指斛律光名曰：“此人在，朕安得至邺！”辛醜，诏：“齊之東山、南園、三台，並可毀撤。。，。！、及至前涼州總管王世積被朝廷處死，在審問的時候，有一些宮禁中的事情，王世積說是從高那裏得知的，文帝大吃一驚。。，。

制定五品以上文官的車、上朝時的禮服、佩玉等品級規制；武官的馬要用珍貴的貝類來裝飾，人須戴頭巾，穿騎服。。，。；、高麗伏兵于羅郭內空寺中，出兵與護兒戰而僞敗，護兒逐之入城，縱兵俘掠，無複部伍。。，。”韓擒虎威嚴地看著突厥使節，突厥使節十分驚恐，不敢擡頭看他。。，。用檻車載宇文化及和兩個兒子宇文承基、宇文承趾到襄國，將他們斬首。。，。、軍中食盡，諸將欲退，文育不許，使人間行遣周迪書，約爲兄弟。。，。

每當微風吹來，沈木、檀木香飄數裏。。，。、　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。　　沙缽略遣使致書曰：“從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙體略可汗致書大隋皇帝：皇帝，婦父，乃是翁比。。，。高澄把這些將士分散開來，,都安排到遙遠的地方，又將颍州改爲鄭州，給了王思政很高的禮遇。。，。直曆觀府署，無如意者；末取廢陟屺寺，欲居之。。，。；　　辛醜（三十日），王僧辯乘勝攻下湓城，陳霸先率部屬三萬人將要和他會師，屯駐在巴丘。。，。

張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。　　帝既殘忍，有司訊囚，莫不嚴酷，或燒犁耳，使立其上，或燒車，使以臂貫之，既不勝苦，皆至誣伏。。，。　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。我雖德慚堯、舜，終不以萬姓付不肖子！我恒畏其加害，如防大敵；今欲廢之以安天下！”　　于是楊素就公開地說：“我奉旨到京師，命令皇太子查核劉居士的余黨。。，。；！、

　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。使戎狄、華夏融合爲一體，就在此一舉了！”炀帝大爲高興，賜帛五百段，每日讓裴矩到禦坐旁，親自詢問西域的情況。。，。！、　　纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。

五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。長孫晟曰：“臣觀雍虞闾反覆無信，直以與玷厥有隙，所以欲依倚國家，雖與爲婚，終當叛去。。，。拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、”羅曰：“若得與公周旋，勝負未可知。。，。天下無事，容息異圖；四海有虞，必爲禍始。。，。；