辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。崇命邊戍掠得齊人者悉還之，由是齊人亦還其生口二百許人，二境交和，無複烽燧之警。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。

　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。高歡聞之，如喪肝膽，杖高永樂二百，贈敖曹太師、大司馬、太尉。。，。、　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。

但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。自從祖父于粟以來，于家幾代顯貴興盛，家門中出了一個皇後，四個人被封公爵，三個人任領軍，兩個人任尚書令，還有三個人是開國公。。，。魏丞相泰以新都關中，方有事山東，欲結婚以撫之，以舍人元翌女爲化政公主，妻頭兵弟塔寒。。，。

丙子（初四），各路大軍又攻克了台城，之後，又分別從各門湧進，在殿前會師，抓獲了王正見，斬了他。。，。”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。

　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。到了泰始初年，全國四處兵起，劉休仁率軍出征，親冒滾石飛箭，最後終于建立大功，總管文武百官，受到明帝的寵愛和信任。。，。　　甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。　　[27]初，晉張斐、杜預共注《律》三十卷，自泰始以來用之，《律》文簡約，或一章之中，兩家所處，生殺頓異，臨時斟酌，吏得爲奸。。，。、　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、诏令高雲派他的世子到北魏平城朝見，高雲以有病作借口加以崐推辭，而派堂叔高升幹隨同使節前往平城。。，。

　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。

手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。

其時，南方的將士們由于早晨匆忙吃飯，再加上輕裝快走，人人面呈饑餓、恐懼的神色。。，。、　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。鸾以爲不可，封曲江縣男，食三百戶。。，。今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。

　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。

　　敬則女爲徐州行事謝妻，敬則子太子洗馬幼隆遺正員將軍徐嶽以情告：“爲計若同者，當往報敬則。。，。刺史東萊王貴平帥城民固守，使太傅谘議參軍崔光伯出城慰勞，其兄光韶曰：“城民陵縱日久，衆怒甚盛，非慰谕所能解，家弟往，必不全。。，。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。

”于是，開始改拔拔氏爲長孫氏、達奚氏爲奚氏、乙旃氏爲叔孫氏、丘穆陵氏爲穆氏、步六孤氏爲陸氏、賀賴氏爲賀氏、獨孤氏爲劉氏、賀樓氏爲樓氏、勿忸于氏爲于氏、尉遲氏爲尉氏，其余所改姓氏，不可勝數。。，。、爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。崔光上表講道：“漢元帝初元年間，丞相府史家的母雞孵小雞，漸漸地變成了公雞，冠子又紅又大，爪子後面長出尖骨，開始打鳴，成了群中之帥。。，。