現在，我們去追擊他們，即使取勝了也不足以說明我們善戰；萬一不能獲勝，則白白地喪失了前面的功勞。。，。；假如天道安排如此，您雖然想要謙遜禮讓，而實際上也是辦不到的。。，。隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、

世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。

王者爲天地所子，爲萬民父母；未有子過哀而父母不戚，父母憂而子獨悅豫者也。。，。；繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。如今禁止私人采鹽，已經實行了很長時間了，集中其財富而使用，是爲了維持國家和軍隊的開支，並不是專門爲了供給皇宮的飲食，以及後宮的服飾玩物。。，。

趙脩向來身體肥胖強壯，能忍受得住痛打，所以暗中增加鞭撻到三百下，他仍不死。。，。　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、

選用士人，只要是王儉推薦的，沒有不批准的。。，。爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！　　及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。

己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。中部曹華陰人楊椿勸阻說：“陛下肩負祖宗留下的大業，親臨統治萬國的重任，怎麽可以像一個普通人一樣，爲了講究小節而傷害自己的身體，倒地不起呢？文武百官爲此惶惑焦急，不知該說些什麽好。。，。？　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。

各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。殷孝祖讓司馬劉文石據守瑕丘，畢衆敬率軍襲擊，殺了劉文石，薛安都一向與殷孝祖有矛盾，他命畢衆敬把殷孝祖所有兒子全部殺掉，兖州全境全部歸附畢衆敬。。，。

崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。。，。　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。

　　又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。　　魏主以泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，承制封拜。。，。、　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。北魏軍隊從北門入城，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，邊戰邊退，以掩護前頭的隊伍撤逃。。，。

兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。爾朱兆曆數賀拔勝罪狀，要將他處斬，說道：“你殺了衛可孤，這是第一條罪狀。。，。　　陶亮聞湖、白二城不守，大懼，急召孫沖之還鵲尾，留薛常寶等守赭圻；先于姥山及諸岡分立營寨，亦各散還，共保濃湖。。，。；、”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。

孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。　　[8]巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的消息，更加恐懼。。，。