六月，丁卯，義州刺史文僧明、邊城太守田守德擁所部降魏，皆蠻酋也。。，。、　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。

　　[48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。吐谷汗可汗慕容伏連籌在接受北魏報喪的消息時，態度不恭謹，因此，文武百官們請求孝文帝出兵討伐，孝文帝沒有批准。。，。等到平定山蜀叛亂後，當隔黃河與您構成犄角之勢。。，。沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。凡無世不有言事，無時不有下令。。，。及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、

壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。如果不從得失方面來考慮，不顧一切，直接去奔襲廣陵，出其不備，或許說不定還可以攻得下來。。，。等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。

宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。

[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。　　[4]北魏國主派殿中尚書胡莫寒選拔西部敕勒部落中的武士，擔任宮廷警衛。。，。

其中之穆、陸、賀、劉、樓、嵇、尉八姓，從太祖皇帝以來，功勳卓越，著稱于世，位至王公，無人不知，通知司州和吏部，不要讓他們充任卑微官職，而應當同盧、崔、鄭、王四姓一樣對待。。，。、東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。