壬子，堅誣招與越野王盛謀反，皆殺之，及其諸子。。，。只是爲國家考慮才這樣做，大家不要再爭論了。。，。丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。一會兒，城上點燃三座烽火，薛仁果的軍隊從南原大批湧下來，與劉感軍在百裏細川交戰，唐軍大敗，劉感被薛仁果抓獲。。，。

今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共爲內應，開門納之，事無不集矣。。，。　　長孫晟當時在窦榮定軍中擔任偏將，他派人對阿波可汗說：“沙缽略可汗攝圖每次率軍侵犯，都能獲勝，而你剛率軍入侵，很快就失敗而歸，這是突厥的恥辱。。，。素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！霸先勒所部兵乘流先進，衆軍鼓噪俱前；贲衆大潰，竄入屈獠洞中。。，。；　　[1]春季，正月，癸卯（二十日），北齊任命任城王高爲大司馬。。，。

　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。安南侯蕭方矩收拾剩余的人馬返回江陵，湘東王蕭繹沒有任何悲戚的表情。。，。

　　當時隋朝的州刺史多任用武將，因此大都不稱職。。，。會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。不久又重新聚結起隊伍向州城進發，祖命令錄事參軍王君植領兵進行抵抗，自己騎馬到陣前引弓向左右兩邊射箭。。，。

銑、士弘各遣人招交趾太守丘和，和不從。。，。、僧辯傳崐首江陵，截其手，使謝葳蕤送于齊；暴景屍于市，士民爭取食之，並骨皆盡；溧陽公主亦預食焉。。，。；　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。不追諸葛瞻之忠誠，乃爲霍禹之惡逆，天地聽不容，將欲何之！若速來歸我，尚可得全後嗣。。，。！

　　六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。丁酉，周主發長安；壬寅，濟河，與諸軍合。。，。；改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、昌城公深使突厥未還，遣開府儀同三司宇文德赍玺書就殺之。。，。身衣布衣，木綿皂帳，一冠三載，一衾二年，後宮貴妃以下，衣不曳地。。，。

庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、

後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。

”彥師笑著說：“請用幾千兵馬截擊，必能砍了李密的頭。。，。九月，壬寅（二十五日），陳霸先召集部將侯安都、周文育以及安陸人徐度、錢塘人杜棱一起密謀策劃。。，。、

　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。行兵仿其父金之法，營舍未定，終不入幕；或竟日不坐，身不脫介胄，常爲士卒先。。，。；柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。

　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。高演爲人很嚴苛，他手下的尚書郎中判斷處理事情一有失誤，他就下令鞭打，令史們如有作奸犯科就拷死獄中。。，。　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。太後深惟至計，令王入省共康庶績，今日之言，必非太後之意。。，。人們扶老攜幼，傾家而出，街上貴賤相聚，男女錯雜，僧俗不分。。，。趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、