當時長安正值饑荒，人相殘食，衆將領回家以後，都把吃進去的肉吐出來再讓妻子兒女們吃。。，。北魏的領將們考慮到，再向西深入恐怕會遇埋伏，所以都勸拓跋焘停止。。，。

馮跋平常一直與慕容雲關系友善，于是，推舉慕容雲爲盟主。。，。焦遺的兒子焦華，非常孝順，乞伏乾歸打算把女兒嫁給他。。，。前燕王慕容親自用太牢的禮節祭祀，赦免境內罪犯，把自己居住的新宮殿命名爲和龍。。，。秋，九月，以尚書令馬當爲六軍都督，征集士卒七萬余人爲舟師，大閱于成都，鼓噪盈江；壽登城觀之，有吞噬江南之志。。，。；周天子賞他祭祀用的肉，命他不必叩拜，齊桓公卻仍不失臣子對君主的禮節，仍在台下叩拜，再上台接受祭肉。。，。王鎮惡命毛德祖進攻，大破後秦軍，姚強戰死，姚難逃回長安。。，。

二月，辛巳（初二），孝武帝任命中書令王恭爲都督青、兖、幽、並、冀五州諸軍事，兖、青二州刺史，鎮守京口。。，。、十二月，調兵悉集，戒嚴在頓，遣將軍啓侖南視形勢。。，。蘭汗卻有些惶恐懼怕，打算自己出城去請罪，他的兄弟們一起把他勸住了。。，。”牢之軍疾趨二百裏，至五橋澤，爭燕辎重，垂邀擊，大破之，斬首數千級；牢之單馬走，會秦救至，得免。。，。；　　[10]代王徙居定襄之盛樂，務農息民，國人悅之。。，。”于是，他秣馬厲兵，讓士卒充分休息，加以訓練。。，。

如今這樣的有利時機，實在不可喪失。。，。是月，畋于陰，登苛藍山，望統萬城泣曰：“先帝若以朕承大業者，豈有今日之事乎！”　　[22]夏王赫連定小的時候就凶狠殘暴，不務正業，武烈帝赫連勃勃不了解。。，。！　　趙王祗使其將劉顯帥衆七萬攻邺，軍于明光宮，去邺二十三裏。。，。廬陵王義真遣龍骧將軍沈叔狸將三千人就劉粹，量宜赴援。。，。”慕容聽從，發掘高句麗國王父親乙弗利的陵墓，用車運載屍體，收繳府庫中曆代積累的財寶，擄獲男女民衆五萬多人，焚毀高句麗王的宮室，又毀壞丸都城郭，然後返回。。，。願子龜出沖陳，隆遣左右王末逆擊，斬之。。，。

　　[20]燕主跋與夏連和，夏王勃勃遣禦史中丞烏洛孤如燕莅盟。。，。是時，魏之群臣出于代北者，姓多重複，及高祖遷洛，始皆改之。。，。劉義真的左右親兵都被夏兵沖散，他一個人藏在草叢中。。，。丁巳（二十一日），北魏軍挖地道，宣泄虎牢城裏的井水，井深四十丈，山勢高峻陡峭，守軍無法阻止魏軍挖掘。。，。　　[25]秦長水校尉姚珍奔西秦，西秦王乾歸以女妻之。。，。　　壬戌，猛遣將軍徐成觇燕軍形要，期以日中；及昏而返，猛怒，將斬之。。，。；

”八月，後秦派員外散騎常侍韋宗出使南燕。。，。　　[26]秦出連虔與河西沮渠成都戰，禽之。。，。我只好承認自己的罪責，用以告慰天下人。。，。後燕軍隊開進曆城，青州、兖州、徐州等郡縣與一些民堡，大多數投降。。，。、魏王拓跋把這個消息告訴後燕，請求擔任向導而帶兵去討伐他們。。，。羌族各支各有首領，部落與部落之間也分地而居，不相管轄。。，。

接著又討伐其殘余士卒，把他們也幹淨徹底地消滅了。。，。昔蒯聩出奔，衛辄不納，《春秋》是之。。，。

從此，蜀地局勢大亂，漢中的實力也十分空虛。。，。初，高祖滅秦，遷其鍾于江南，有大鍾沒于洛水，帝使姚聳夫將千五百人往取之。。，。

長安十陵是你們劉家的墳墓，鹹陽宮殿是你們劉家的住宅，你放棄它們想要去哪裏！”劉裕也很傷感，安慰他們說：“我接受朝廷的命令，不敢擅自停留。。，。！夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。　　原來守衛石宣東宮號稱“高力”的一萬多人被貶戍涼州，此時已行至雍城，因爲他們不在赦免的範圍內，石虎又命令雍州刺史張茂繼續遣送他們。。，。

　　[4]魏師之克敦煌也，沮渠牧犍使人斫開府庫，取金玉及寶器，因不複閉；小民爭入盜取之，有司索盜不獲。。，。；朕在中台上觀看，你不必顧慮事成之後沒有豐厚的賞賜。。，。　　[30]後秦王姚苌把安定的五千多戶人家遷徙到長安。。。苻雄雖然具有輔國元勳的身份，權力近于君主，然而卻態度謙恭，泛愛民衆，遵奉法度，所以苻健非常看重他，經常說：“苻雄是我的周公。。，。北魏將領石河頭帶領部隊追擊他們，戊午（二十日），在夏謙澤追上了慕容寶。。，。