趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。但是我因智力淺短，不但賊人未除，反而身陷囹圄，真是上對朝廷有愧，下對知己無顔。。，。後來武帝惹怒過高帝，王晏馬上聲稱有病，同武帝疏遠了。。，。

皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；

時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。

其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。

叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。

羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。　　[9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；

　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。