帝歎息，賜帛五百匹，粟千斛，拜長子悅爲長樂太守。。，。五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。

劉道欣堅守建平，攘兵譬說不回，乃與伐蠻軍攻斬之。。，。這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、

　　齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。　　[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。

所以，大權實際上是握在皇帝身邊的寵臣手裏。。，。　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。

”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。

　　殷孝祖自以爲天下之大，只有他最忠心，常欺侮羞辱其他將領，建康軍中有父子兄弟在尋陽政權轄區的，殷孝祖打算都逮捕審判，于是，軍心渙散，將士憤懑，不肯聽從他的指揮。。，。尚書怎麽能這樣只顧人情，而違背公理，觸犯國家聖明的典章制度呢！接照《谥法》上所說的：見多識廣叫做文，不辛勤勞苦卻有名聲叫做靈。。，。！九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。

”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。

　　[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。豫章王蕭嶷上書，請求收殓安葬蕭子響的屍體，武帝沒有批准，並追貶蕭子響爲魚複侯。。，。宣武帝永平三年，又鑄造五铢錢，禁止國內使用不合標准的錢。。，。蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。