丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。隋軍還沒有出塞，十二月乙未（初四），都藍可汗被部下殺死，達頭可汗自立爲步迦大可汗，突厥國內大亂。。，。今隋室無主，海內鼎沸，以公威惠，號令嶺表，尉佗之業可坐致也。。，。

東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。　　壬申，以小冢宰元孝規爲大司徒。。，。柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、

十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。開府儀同三司賀蘭德願聞城中食盡，請攻之，大都督赫連達曰：“不戰而獲城，策之上者，豈可利其子女，貪其貨財，而不愛民命乎！且觀其士馬猶強，城池尚固，攻之縱克，則彼此俱傷；如困獸猶鬥，則成敗未可知也。。，。；！

臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。讓王世充得志，各位還能有性命身家嗎？像薛仁果君臣，怎麽能不作爲前車之鑒呢？”己巳（二十八日），以劉文靜爲戶部尚書，領陝東道行台左仆射；恢複殷開山的爵位。。，。；？

　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。北周末年官府專營酒坊、鹽池、鹽井的禁令，也全部予以廢除。。，。、要是陛下留在此地，指導傳授謀略，命令指揮猛將勁卒，火速進擊，出其不意，必定可以攻克。。，。　　[31]十一月，丁卯，周以趙國公招爲益州總管。。，。　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、這時，李子通占據海陵，左才相劫掠淮北，杜伏威屯兵于六合，他們各自擁有部衆幾萬人。。，。

’今百姓饑馑，洛口倉多積粟，去都百裏有余，將軍若親帥大衆，輕行掩襲，彼遠未能救，又先無豫備，取之如拾遺耳。。，。　　[23]六月，乙醜，齊主北巡，以太子殷監國，因立大都督府與尚書省分理衆務，仍開府置佐。。，。

樂安蔡道人、蔣山李、饒州吳世華、溫州沈孝徹、泉州王國慶、杭州楊寶英、交州李春等皆自稱大都督，攻陷州縣。。，。、　　[5]丁酉（二十五日），臨洮等四郡前來降唐。。，。須素輕讓，方陳而前，讓與戰，不利，須乘之，逐北十余裏；密發伏掩之，須兵敗。。，。；還沒見到蕭銑，沈柳生就與他的黨羽商議道：“我先推舉梁公的，功勳當居第一位。。，。”于是區別情況對他們分別判罪。。。高歡想要削弱他們的權力，所以季任高澄爲大將軍、領中書監，將原來屬于門下處理的機要大事統統移交給中書省，對文武百官進行獎賞與懲罰，事先都必須向高澄禀報。。，。、