”文帝非常不高興，雖然對他仍然禮敬，卻不再與他討論國家大事。。，。呂纂說：“真是忠義的好漢，不要殺他！”呂紹派遣虎贲中郎將呂開率領宮廷禁軍，在端門抵抗他們，呂超也率兵士二千人趕到。。，。！拓跋的母親賀氏帶著拓跋投奔了賀讷。。。

蕭斌執刀侍直，呼中書舍人顧嘏，嘏震懼，不時出，既至，問曰：“欲共見廢，何不早啓？”暇未及答，即于前斬之。。，。？　　[18]西秦王乞伏熾磐回到罕城。。。計千家之資，不下五百耦牛，爲車五百兩，參合鈎連以衛某衆；設使城不可固，平行趨險，賊所不能幹，有急徵發，信宿可聚。。，。；慕容盛帶兵出城與他交戰，將他打得大敗，並把慕容奇抓住押回城裏，斬殺了他的黨羽一百多人，賜慕容奇自殺，桓王慕容恪那一支便最後斷絕。。，。

”于是，把這些投降者全都釋放，讓他們回家，他們都喊著萬歲離去。。，。十一月，謝玄派廣陵相劉牢之率領五千精兵開赴洛澗，在離洛澗十裏的地方，梁成扼守山澗布署兵陣以等待劉牢之。。，。前燕將領慕容蘭駐紮在汴城，荀羨攻打並殺掉他。。，。　　[10]盧循在撤退的過程中收集殘兵敗將，來到番禺，于是把番禺包圍，孫處在那裏抵抗堅守了二十多天。。，。護之聞魏兵將至，馳書勸玄谟急攻，曰：“昔武皇攻廣固，死沒者甚衆。。，。

西燕國主慕容永覺得很奇怪，以爲是太行道路寬闊，懷疑慕容垂打算秘密通過來偷襲，于是他把幾支軍隊統統地調集在轵關駐紮下來，封鎖太行路口，只把鎮守台壁的部隊留下。。，。東鄉君歎曰：“仆射平生重此子，可謂知人；仆射爲不亡矣！”親舊見者爲之流涕。。，。；！

　　[3]二月，秦主登攻屠各姚奴、帛蒲二堡，克之。。，。、　　南涼王禿發檀所屬的各城守將，都投降了乞伏熾磐，唯獨駐守在浩的尉賢政堅守城池，不肯出降。。，。關東之地，吾不複與之爭，將若泓何？”乃以廣平公熙爲雍州刺史，鎮蒲阪。。，。？”骧再拜曰：“得舊主而奉之，敢不盡死！”于是農驅列人居民爲士卒，斬桑榆爲兵，裂裳爲旗，使趙秋說屠各畢聰。。，。！

　　[11]十一月，甲寅（初十），封皇子劉渾爲汝陰王。。，。　　[3]北魏國主拓跋嗣在犢渚狩獵。。。魏王軍魯口，遣長孫肥帥騎七千襲中山，入其郛；麟追至水，爲魏所敗而還。。，。；”魏主聞之，賜慧龍玺書曰：“劉義隆畏將軍如虎，欲相中害；朕自知之。。，。；命前將軍赫連昌屯駐潼關；任命王買德爲撫軍右長史，屯駐青泥；赫連勃勃本人則親自統率大軍尾隨在後。。，。；　　尚書令劉等人共同推舉太史令張淵、徐辯向拓跋焘分析形勢說：“今年是己巳年，恰恰是三種陰氣聚集在一起的年分，木星突然靠近月亮，太白星出現在西方，不可以發動軍事進攻，北伐一定失敗，即使取勝，也對皇上不利。。，。、

　　[22]九月，丁酉（二十六日），夏國所屬的安定城居民獻出城池，投降北魏。。，。北魏國主拓跋焘看到這些，回頭對左右侍從官員說：“一個小國，卻把百姓奴役到這種地步，怎麽能夠不亡國呢？”　　得夏太史令張淵、徐辯，複以爲太史令。。，。？、　　裕以次子桂陽公義真爲都督雍·梁·秦三州諸軍事、安西將軍、領雍·東秦二州刺史。。。、

”　　以南郡公劉義慶爲豫州刺史。。。天錫又遣征東將軍掌據帥衆三萬軍于洪池，天錫自將余衆五萬，軍于金昌城。。，。甲寅（二十九日），張申出城投降，王祖也回來投降請罪。。，。　　[21]九月，甲辰，以沮渠安周爲都督涼·河·沙三州諸軍事、涼州刺史、河西王。。，。、時拓跋君之子渥亦聚衆自立，嵩欲從之；烏渥謂嵩曰：“逆父之子，不足從也。。，。；段業准備迎戰，沮渠蒙遜勸阻他說：“楊軌這個人依仗著鮮卑人的強大，有對我趁機動手的野心，呂紹、呂纂此次敢于率軍深入，已經把軍隊置之死地，我們抵擋不過。。，。、

陛下即位以來，把政務都交給了宰相大臣，實際上同商朝的高宗武丁一樣，有著服喪期間閉口不言的美譽。。，。”　　慕容農抵達高邑，派從事中郎眭邃到附近外出，過了期限還沒有返回。。，。　　[1]春季，正月，辛己（初七），劉宋文帝前往都城建康南郊，祭祀天神。。，。

隆曰：“今闾閻安業，民不思亂，柱等以詐謀惑愚夫，誘脅相聚，無能爲也。。，。　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。姚興也把主力駐紮在汾水以西的地區，憑借著山谷，建起營寨壁壘，又把一些柏樹等木材捆縛在一起，從汾水上遊投放河中，使其順流而下，打算用這種方法來摧毀北魏軍搭在汾水上的浮橋，但北魏軍隊卻把這些木材全部用鈎撈上岸來，當做取暖煮飯的劈柴了。。，。汗恻然哀之，乃舍盛于宮中，以爲侍中、左光祿大夫，親待如舊。。，。、　　[13]九月，丙子（十八日），劉宋皇帝劉義隆封王妃袁齊妫爲皇後。。，。

桓謙到了成都，虛心謙恭，招納各地投靠的人士。。，。　　[8]五月，北魏安西將軍古弼征發上、高平、城等地的幾支軍隊進攻楊文德，楊文德退走。。，。、蜀人李烏聚集了二萬兵衆，包圍了成都以響應毛虎生，前秦國王苻堅派破虜將軍呂光攻打並消滅了他們。。，。楊定攻隴、冀，克之，斬常，執邢奴；詳棄略陽，奔陰密。。，。；、拓跋焘還任命司徒長孫翰等率領三萬騎兵爲前鋒，任命常山王拓跋素等率領步兵三萬人爲後繼，派遣南在前鋒部隊之前，負責搜索偵察。。，。