官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。　　[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。文帝聽到後很高興，任命梁毗爲大理卿。。，。夜，召大將軍督護太原唐邕，使部分將士，鎮遏四方；邕支配須臾而畢，洋由是重之。。，。；辛未，以越王秀爲益州總管，改封蜀王。。，。

殪商辛于牧野，所不忍言；執子嬰于鹹陽，未敢聞命。。，。；宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。

所有的軍資器械、攻城之具堆積如山，營壘、帳幕，都原地不動，遺棄而去。。，。、及江、淮用兵，恐複爲將，歎曰：“我去年面腫，今何不發！”自是有疾不療。。，。！、　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；　　[58]王世充因爲禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨很有威望，所以猜忌他們。。，。、

仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。苟明公有所措身，閏甫亦何辭就戮！”密大怒，揮刃欲擊之；王伯當等固請，乃釋之。。，。；！或有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。。，。因出蔡景曆表，以示于朝，乃下诏暴其罪惡，明日，賜死，宥其妻子，資給其喪。。，。

淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；　　有賈雄者，曉陰陽占候，爲讓軍師，言無不用。。，。李渾對他的妻兄左衛率宇文述說：“如果我能承襲申明公的爵位，我就每年奉送您一半的國賦。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。丙午，祖奏置文林館，多引文學之士以充之，謂之待诏；以中書侍郎博陵李德林，黃門侍郎琅邪顔之推同判館事，又命共撰《修文殿禦覽》。。，。；安成王貴爲陛下的弟弟，足以承擔周公旦那樣的責任。。，。

　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。　　[20]王世充自從在洛水之北被李密打敗後，就堅守營壘不再出戰，越王楊侗派遣使者去慰勞王世充，王世充既慚愧又恐懼，就向李密要求交戰。。，。讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。慕容紹宗從遠方高喊著：“你們的家屬都平安無事，如果你們回歸，官職和勳爵會象從前一樣封給你們。。，。

　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。凶黨已經消滅，您不必深憂！”　　[26]王僧辯急攻長沙，辛巳，克之。。，。！到了此時，只好拆除尚書省的建築作木柴，拿掉墊席，磨碎了以後喂馬，墊席用光了，又把米飯喂馬。。，。　　李淵派屈突通到河東城下招降勸說堯君素，堯君素看到屈突通，欷不止，悲不自勝。。，。

　　[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、叔堅手扼叔陵，奪去其馬，仍牽就柱，以其褶袖縛之。。，。戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。