[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。　　[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。

　　當初，劉宋蒼梧王劉昱當皇太子時，常常親自動手，油漆逢帳高竿，能爬到距地面一丈多的高處。。，。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。

　　[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。

　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、　　戊子，孝武帝即位于東郭之外，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一，帝于氈上西向拜天畢，入禦太極殿，群臣朝賀，升阊阖門大赦，改元太昌。。，。

上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。京城內部一片混亂，丹楊尹尹弘等文武將士們都爭先恐後地跳出城牆，向聲討軍投降。。，。

戴法興等人討厭王玄谟的剛毅嚴正，八月，丁卯（初一），任命王玄谟爲南徐州刺史。。，。從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。