己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。元恪爲東宮太子時手下的屬官們大都懷疑元勰有異心，因此嚴加防範，然而元勰對這些東宮官屬們推誠布公，禮數周到，終于消除了相互之間的間隙。。，。穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。

趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。出城之後，趙脩在馬上堅持不住了，就用繩子把他捆綁在馬鞍之上，驅馬急行，走了八十裏路，趙脩就死了。。，。　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。

地萬既有法術，又有姿色，伏跋對她既尊敬又寵愛，非常聽信她的話，任她參與幹擾國事。。，。你是曾奉事過武帝的老人了，現在受指使而來，當是身不由己，奉命行事而已。。，。　　[37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。”魏主曰：“卿欲吾和親，爲不欲乎？”慶遠曰：“和親則二國交歡，生民蒙福；否則二國交惡，生民塗炭。。，。；？

”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。劉懷珍率軍駐紮洋水，衆將領都主張築城備戰，劉懷珍說：“現在我們人少，糧草又不足，孤軍深入敵境，正應當命精銳部隊迅速進攻，趁他們不備進行突襲。。，。野獸在走投無路時，就要不顧一切地抓人咬人，我們不能急迫追擊”。。，。　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、

當天夜晚，天下大雨，戰鼓和呐喊聲音互不相聞，將領士卒整天整夜不吃不睡。。，。　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、

唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；現在這只雞的形狀雖然與漢代的不同，但是顯示的預兆頗相類似，確實可怕呀。。，。

杜預認爲，漢文帝所制訂的制度和古代制度不謀而合，這看起來雖然是近世實行的制度，但實際上他們也都是追尋古人的制度，跟著古人的腳後走。。，。”勰又密爲壇于汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。。，。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。

辛卯，分青州置東青州，以文靜爲刺史。。，。有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。

[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。

　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。

”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。于是他們又僞造胡太後的旨令，說她自己有了病，要將政權交還給孝明帝。。，。裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、