[6]初，前將軍馬騰與鎮西將軍韓遂結爲異姓兄弟，後以部曲相侵，更爲雠敵。。，。董卓自己留駐在畢圭苑中，命部下縱火焚燒一切宮殿、官府及百姓住宅，二百裏內，房屋盡毀，不再有雞犬。。，。、六月，辛卯，後坐廢，遷于桐宮，以憂死。。，。

張奂僅誅殺其中煽動起兵反叛的首惡分子，對于其他的人，都進行安慰接納。。，。十二月，回到京城洛陽，到太學進行巡視。。，。曹操說：“呂布一下子得到一州的地盤，卻不能占據東平，切斷亢父、泰山的要道，利用險要的地勢來對抗我，反而回駐濮陽，我知道他沒有多大作爲。。，。、

李部下楊奉在營外抵抗郭汜，郭汜軍撤退，張苞于是率領部下投奔郭汜。。，。良到九真，單車入賊中，設方略，招以威信，降者數萬人，皆爲良築起府寺。。，。從前在永初年間，羌族人攻入漢川，郡、縣政權全被破壞，得到板人的援救，羌人才被打敗，死傷殆盡。。，。、又使司隸校尉留治關中以爲之主，則諸將日削，官民日盛，此強本弱敵之利也。。，。

　　[3]夏，四月，戊子，徙左翊王焉爲中山王。。，。時度尚征還京師，诏以尚爲中郎將，率步騎二萬余人救球，發諸郡兵並勢討擊，大破之，斬蘭等首三千余級，複以尚爲荊州刺史。。，。董昭還以曹操的名義定信給李、郭汜等人，依照他們的權勢輕重，分別致以問候。。，。、　　[12]董卓在雒陽，袁紹等諸軍皆畏其強，莫敢先進。。，。

趙韪一向深得民心，便利用益州百姓對劉璋的怨恨，起兵反抗，率軍數萬人進攻劉璋。。，。夏桀王和商纣王貴爲天子，可是，連奴仆都羞于與他們爲伍，是因爲他們暴虐無道。。，。

然後，屠殺搶劫官吏百姓，焚燒郵亭和廬帳，帶著辎重前往朔方，打算穿越大漠北去。。，。是歲，度卒，子康嗣位，以永甯鄉侯封其弟恭。。，。

”窦太後把南單于的奏書給耿秉看，耿秉進言：“從前武帝耗盡天下之力，想使匈奴臣服，但時機未到，便沒有成功。。，。袁紹于是兼任冀州牧，以皇帝的名義任命韓爲奮威將軍，但既沒有兵，也沒有官屬。。，。穆素剛，不得意，居無幾，憤懑發疽卒。。，。　　[3]秋，七月，乙未，會稽山崩。。，。

烏桓峭王亦率種人及鮮卑七千余騎，隨輔南迎虞子和與袁紹將義合兵十萬共攻瓒，破瓒于鮑丘，斬首二萬余級。。，。二月己卯（初十），臨幸魯國，前往泰山。。，。夏，四月，操追至邺，收其麥；諸將欲乘勝遂攻之，郭嘉曰：“袁紹愛此二子，莫適立也。。，。；梁商擔心冤枉許多無辜者，于是上書說：“按照《春秋》上面所講的道理，功勳歸于元帥，罪惡僅懲辦首惡。。，。