京兆王元繼知道這一情況之後便去勸解他，對他說：“你的財物不比他的少多少，爲什麽這麽嫉妒他呢？”元融說：“開始我認爲比我富的人只有高陽王，不想還有河間王！”元繼說：“你就象在淮南的袁術，不知道世上還有個劉備呀。。，。？！　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。

　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。

北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。大匠卿虞竊歎曰：“王、徐遂縛褲廢天子，天下豈有此理邪！”，嘯父之孫也。。，。！、徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。

悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、　　庚寅（二十日），大雷戍主杜道欣飛馳東下，報告事變，朝廷惶恐震驚。。，。　　[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。

車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。衆敬子元賓在建康，先坐他罪誅。。，。魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。　　侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、

于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。

蕭鑒卻說：“陳顯達高風亮節，盡心效忠朝廷，一定不會有這種事。。，。”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。

太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。當時，東平太守申纂駐守無鹽，幽州刺史劉休賓駐守梁鄒，並州刺史清河人房崇吉駐守升城，輔國將軍、清河人張谠駐守團城，交州刺史王整、蘭陵太守桓忻，還有肥城、糜溝、垣苗等地的駐軍，都拒絕投靠北魏。。，。、辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；