針、椎、鑿、鋸，不離左右，小有忤意，即加屠剖，一日不殺，則慘然不樂；殿省憂惶，食息不保。。，。；、　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。

勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。

　　[22]張惠紹與假徐州刺史宋黑水陸俱進，趣彭城，圍高冢戍，魏武衛將軍奚康生將兵救之，丁未，惠紹兵不利，黑戰死。。，。　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。

　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。天光恐失之，乃遣人招谕慶雲使早降，曰：“若未能自決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。。，。義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。遣使上諸郡民丁，收斂器械；旬日之內，得甲士五千人，出頓大雷，于兩岸築壘。。，。；魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。

且‘有聚斂之臣，甯有盜臣’，可不戒哉！”顯不悅，因事奏免固官。。，。！　　[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、

這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。　　[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。故輔以上佐，簡自帝心；勞舊左右，用爲主帥，飲食起居，動應聞啓，處地雖重，行己莫由。。，。；　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。

堵水要先塞住水源，伐木要先斷其根本，如果本源尚在而只攻其末流，到底也不會有什麽成效的。。，。等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。