天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。　　[23]辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上爲“足下”，自稱曰“吾”，遺上師子皮褲褶，約共伐魏。。，。又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、　　崇吉脫身走，崇吉母傅氏，申纂妻賈氏，與濟州刺史盧度世有中表親，然已疏遠。。，。

他曾經毀掉武帝劉裕住過的屋子，在那裏興建了玉燭殿，和手下大臣一起前去觀看，舊屋床頭上還有一截土牆，牆上挂著麻葛燈籠和麻線蠅拂。。，。選用士人，只要是王儉推薦的，沒有不批准的。。，。又以赦令長奸，故自延興以後，不複有赦。。，。　　太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。

　　[1]春季，正月，丁酉（初二），東昏侯任命晉安王蕭寶義爲司徒，任命建安王蕭寶寅爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、在強盜出現的地方，要猛烈敲打大鼓，最初聽到鼓聲的鄰近村莊，以擊敲一下爲信號，聽到一下鼓聲的村莊就擊鼓兩下，聽到鼓聲兩下的村莊就擊鼓三下，不一會兒，鼓聲傳遍百裏，各村莊都派人防守險要地帶。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、

　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、

然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。元勰出入其中神色如同平常，又是奉侍膳食，又是進藥送湯，處理外面的各種啓奏，一如平日那樣。。，。

乙卯，以南康王寶融教纂嚴，又教赦囚徒，施惠澤，頒賞格。。，。竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。　　魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，征南大將軍慕容白曜將騎五萬爲之繼援。。，。　　這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、鸾以爲不可，封曲江縣男，食三百戶。。，。

　　戊子，孝武帝即位于東郭之外，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一，帝于氈上西向拜天畢，入禦太極殿，群臣朝賀，升阊阖門大赦，改元太昌。。，。　　[12]庚申（二十七日），北魏東郡的百姓趙顯德造反，殺死了太守裴煙，自稱爲都督。。，。假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。”于是，率領強悍之兵對一個營壘發起了急攻，一舉而攻克，其他四營見狀，紛紛潰逃，結果北魏軍隊生擒了梁季群，斬敵三千余名，俘虜七百余人，乘勝追擊，長驅直入，逼近南鄭。。，。東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。

淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、遣兵邀擊于始平，大破之，雍州乃安。。，。、