陳叔陵的部下丟盔棄甲，紛紛潰逃。。，。軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。”于是挑選了幾十名骁勇，穿著婦女的服裝，戴著面罩，把刀藏在裙子下，冒充妻妾，李密自己帶著進入縣衙，一會兒，換了服裝突然出現，乘機占據了縣城。。，。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。”辛醜，齊主悉召已署名者集含章殿，斬季舒、雕、孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵于殿庭，家屬皆徙北邊，婦女配奚官，幼男下蠶室，沒入赀産。。，。、

　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。總管崔世樞自鄢陵初附于密，讓囚之私府，責其貨，世樞營求未辦，遽欲加刑。。，。”翟讓說：“象你說的那樣，蒲山公應當自立，爲什麽他又來投奔我呢？”賈雄回答：“有些事是有相互聯系的，李密所以來投奔你，是因爲將軍您姓翟，翟是澤的意思。。，。？太陽在黃道之北運行時就離北極星近，在黃道之南運行時就離北極崐星遠。。，。使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、

行至顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑與光謀曰：“吾侪受先帝厚恩，今俯首事雠，受其驅帥，何面目視息世間哉！吾必欲殺之，死無所恨！”光泣曰：“是所望于將軍也。。，。！、　　[58]王世充因爲禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨很有威望，所以猜忌他們。。，。、炀帝每次出行，羽儀儀仗隊伍把街巷都填滿了，連綿二十余裏。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；

僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。在營建過程中督使嚴急，服役丁夫死亡衆多。。，。

　　淵賞霍邑之功，軍吏疑奴應募者不得與良人同，淵曰：“矢石之間，不辨貴賤，論勳之際，何有等差，宜並從本勳授。。，。衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向推靡。。，。、　　[33]北齊冊立胡皇後，不是陸令萱的意願，有一天陸令萱在太後面前生氣地說：“什麽親侄女，竟說出這種話來！”太後問她什麽原故，陸令萱說：“不能說。。，。！”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。　　素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。。，。；　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。

　　司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。不久，孫安祖被張金稱殺死，孫安祖的部衆都歸附了窦建德，他的兵力達一萬余人。。，。穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。命太原令太原人溫大有與李建成等人同行。。。甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。

儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、東魏主既署，曰：“居朕何所？”愔對曰：“北城別有館宇。。，。？　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。

他從軍抵抗楊玄感，被楊玄感俘獲。。，。思政乃修城郭，起樓橹，營農田，積刍粟，由是恒農始有守禦之備。。，。　　[20]隋以上柱國長孫覽、元景山並爲行軍元帥，發兵入寇；命尚書左仆射高節度諸軍。。，。；、”所以高祖高歡每次外出，都不願碰見和尚。。，。劉桃枝拿著刀不敢下手，文宣帝責罵劉桃枝說：“你的頭馬上就要墜地了！”劉桃枝于是就砍去高德政腳上的三個指頭。。，。！

　　內史舍人韋福嗣是韋的侄子。。。李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。

丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。　　[4]隋朝前任華州刺史張賓、儀同三司劉晖等人修成《甲子元曆》，進呈給隋文帝。。，。、沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。陛下興起于晉陽，遠近響應，不到一年就登上帝位，只知道得天下容易，而不知隋朝失天下也不難。。，。

斛律光回頭說：“劉桃枝常常做這種事。。。　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。”于是區別情況對他們分別判罪。。。