[30]初，更始以王闳爲琅邪太守，張步據群拒之。。，。于是分別派出親友賓客到各縣起事，劉自己則發動舂陵的子弟。。，。　　袁術遣其大將張勳、橋蕤等與韓暹、楊奉連勢，步騎數萬下邳，七道攻布。。，。、

曹操知道後，歎息說：“像這樣任用人才，使天下人都自我控制，我還有什麽可做的呢！”　　司馬懿，少聰達，多大略。。，。！護羌校尉周鲔和金城太守侯霸，率領各郡郡兵、附屬國的羌兵、胡兵，共三萬人，到達允川。。，。、

　　[6]夙夜連率韓博奏報說：“有個奇士，身高一丈，體大十圍，來到我的府中，說想要奮力去攻打匈奴。。，。待到此事了結之後，我們情願上廷尉去領受罪責。。，。诏書嚴厲譴責州郡官府辦事不得力，于是州郡官府把樊英擡到車上上路。。，。　　[5]劉秀在都城洛陽建立高廟。。。海上容易使人懷戀鄉土，經常有人死亡。。，。　　[2]夏季，四月戊子（二十日），將奶娘王聖封爲野王君。。，。

下诏說：“沿途所經各州、各縣，不得事先積蓄用品。。，。、公孫瓒不予理睬，反而增強防備，他對長史、太原人關靖說：“如今四方龍爭虎鬥，顯然沒有人能連年坐在我的城下相守，袁紹能對我怎麽樣！”袁紹于是大舉增兵，向公孫瓒進攻。。，。！、今客星守羽林，其占宮中有奸臣；宜急收防送獄，以塞天變。。，。；從他被征召，到升任三公，一共九十三天。。，。　　十一月，乙卯，孫程、王康、王國與中黃門黃龍、彭恺、孟叔、李建、王成、張賢、史泛、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛、魏猛、苗光等聚謀于西鍾下，皆截單衣爲誓。。，。、

《周書》，父子兄弟，罪不相及，況以袁氏歸罪楊公乎！”操曰：“此國家之意。。，。！今揚子之書文義至深，而論不詭于聖人，則必度越諸子矣！”　　[5]本年，楊雄去世。。，。！厚既至，豫陳漢有三百五十年之厄以爲戒，拜議郎。。，。吳匡等人一向就怨恨何苗不與何進同心，而且懷疑他與宦官有勾結，于是號令軍中說：“殺死大將軍的人就是車騎將軍何苗，將士們能爲大將軍報仇嗎？何進部下都流著淚說：“願拼死爲大將軍報仇！”于是吳匡就率兵與董卓的弟弟奉車都尉董一起攻殺何苗，把他的屍體扔在宮苑裏。。，。？！冬季，十月，壬戌（初一），將張溫在鬧市中笞打而死，以應天象。。，。

　　[6]帝多內寵，宮女至五六千人，及驅役從使複兼倍于此，而鄧後恃尊驕忌，與帝所幸郭貴人更相谮訴。。，。　　[2]北匈奴單于派左鹿蠡王率領兩萬騎兵進攻車師。。。　　董卓對長史劉艾說：“關東的叛軍屢敗，都畏懼我，不會有什麽作爲。。，。

夏季，四月癸卯（初八），護羌校尉馬賢率軍進行討伐，將那離斬首，並斬殺和俘虜一千二百余人。。，。　　劉秀住在邯鄲趙王宮，白天在溫明殿睡覺。。，。劉秀征召伏湛當尚書，讓他負責整理舊有的典章制度。。，。夏育、田晏、臧等三位將領被裝入囚車，押回京都洛陽，關進監獄，後用錢贖罪，貶爲平民百姓。。，。、這時，他屬下魏郡的士兵叛變，與黑山軍于毒等數萬人聯合，攻占邺城，殺死魏郡太守。。，。吳漢到城外巡查，在一個行人停留宿食的處所，遇到一位儒生，請來一塊進餐，詢問他聽到的消息。。，。

　　劉備略汝、穎之間，自許以南，吏民不安，曹操患之。。，。、他對黃憲說：“您就是我的老師。。。