文遠曰：“世充亦門人也，其爲人殘忍褊隘，既乘此勢，必有異圖，將軍前計爲不諧矣。。，。突厥人與牲畜飲水後很多被毒死，他們大驚失措地說：“天降惡水，天要亡我們了！”于是連夜逃走。。，。！

已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。

　　鄱陽王蕭範派遣他的將領梅伯龍在壽陽攻打王顯貴的軍隊。。。齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。

　　[34]癸巳，周主集群臣及沙門、道士，帝自升高坐，辨三教先後，以儒爲先，道爲次，釋爲後。。，。、”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等明無罪，上愈怒，皆以屬吏，自是朝臣無敢言者。。，。、　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。丙戌（十五日），以王世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，又讓他建太尉府，設置官屬，選拔優秀人物。。，。、

　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。嵊，稷之子也，東揚州刺史臨城公大連，亦據州不受景命。。，。

戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。　　[22]八月，北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王高睿爲太尉，東平王高俨爲司徒。。，。李淵兵迅速直抵城門，城門關閉了，宋老生下馬跳入壕溝，劉弘基就將他殺死，隋軍的死屍遍布幾裏。。，。

帝以爲誹謗朝政，丙子，高、宇文、賀若弼皆坐誅，諸子徙邊，弼妻子沒官爲奴婢。。，。、　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。

蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。

仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。蔡景曆把他的行動一一記錄下來，報告了文帝，迎合文帝的意旨說侯安都要謀反。。，。還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。