（出《潇湘錄》）　　揚州的萬貞是大商人，經常在外，運送財寶，以這做爲買賣。。，。所居鄰宣父廟，家每食，必先薦之。。，。便發，夜叉尋抱大兒至岸，望船呼叫，以兒相示。。，。果然幾天後，王莽篡位後，誅殺了翟宣、翟義的三族老少。。，。、根據這些怪事，算卦的人說："有形不成，有體無聲，這個國家必亡。。，。

"警異之，乃縣衣冠，未離坐而二女已入，謂警曰："跋涉山川，因勞動止。。，。冀毀掉那墳，看見他的妻子已死在墳中，就取出屍體祭奠，另外安葬而離開。。，。複聞戶外禦史相聞："白胡丞，今沈相訟甚苦。。，。

遇到一棵大柳樹，桓彥範用手拽斷一個樹枝，拿著打那個怪物，發出策策的聲音，像是打中了虛空的物體。。，。"楊元英的兒子料想是父親給的，又懷疑父親的墳墓被人挖開。。，。剛走到少姨廟下，當時是盛夏，看見一個穿綠袍的女子，年齡十五六歲，容貌特別漂亮，朱敖料想是別人家的奴婢，也驚訝她暑天還穿著棉衣，就騎馬上前問她，女子笑著卻不說話。。，。忽聞下流十數裏，絲竹競奏，笑語喧然，風水薄送，（送原作近。。，。不一會它又走近了，他又射，怪物又停住。。，。

如此兩日，稍稍人多，只在崇仁北街。。，。"于是在前面引路，來到一位夫人面前。。，。"聞之心悸而毛堅，意其非常人。。，。他曾住在魏州觀間院門外，隨近有個神廟，廟裏供的神當地人都叫他"白頭翁"。。，。持彈弓，于殿西南，以彈弓斫地俯視，如有所伺。。，。）便還取刀斫之，中斷，便化爲兩人。。，。

洎天將晚，其導從吏自外見慎矜門有夜叉，長丈余，狀極異，立于宇下，以左右手噤其門。。，。談話中悲傷哭泣，作詩而贈給穆道："江都昔喪亂，阙下多構兵。。，。"劉元迥本來就是炫耀煉金術騙人的。。。隨至一處，濛濛悉是雲氣，有物如駱駝。。，。問妻，妻曰："皆君所與者，乃知錢財奴婢，無不得也。。，。

"後來竟有人千裏迢迢來求石人治病。。。'"不一會，那人來了，就請了進來。。，。皇上在太清宮祭祀完畢回到皇宮，在宮門下馬後，文武大臣都祝賀皇上平安還宮。。，。"又引子貢曆觀諸獄，但空牆垣爲數十院，不見人。。，。等到天亮到那裏觀察，原來是一個破敗的送葬用的紙神像。。，。

三個孩子都這樣，到底也不知是什麽鬼怪。。，。太夫人病好以後是你自己請求我們結爲夫妻。。。

對女人說："任憑你說，我有什麽害怕的。。，。（出《潇湘錄》）　　馬舉鎮守淮南的時候，有一個人攜帶一個鑲嵌著珍珠寶玉石的棋盤獻給他。。，。　　荀澤　　颍川荀澤，以太元中亡。。，。乃見一人，身長七尺，張口哆唇，目如電光，直來擒女。。，。有一天黎明時分，我已走了十多裏，太陽快要出來時，忽然看見一株枯樹，有三百丈高，好幾十圍粗，樹心卻是空的。。，。湘于是問道："仆射離開人間很久了，爲什麽不回到人生中來，而長久處在寂寞的冥府？"說道："唉，這是什麽話，人世間勞苦，萬愁纏心，都象飛蛾撲燈，爭名奪利，愁到極點而頭發變白，精神頹敗而身體瘦弱。。，。？

夜中，有人排門入，至東西屋，覓人不得。。，。那羊說："你某年某日在某縣的縣尉大廳上誇口說你能活剁羊蹄。。。

巫師說："這是你家前輩時候的東西，時間久了就變成了鬼魅殺人。。，。二三年，君（明抄本君作用）小差，爲鬼作食，共談笑語議。。，。袁乞雖然沒死，但也算不上是個男人了。。，。須臾出半身，綠裙紅衫，素顔奪目。。，。有頃，敬揮到了，跳下馬來，衆人上前迎拜。。，。

頓時就有一個火把從廟門裏出來，在前面爲他照亮道路。。，。"一切准備好以後，無頗就離別了大王。。，。"（出《甘澤謠》）　　素娥，是武三思的歌妓。。，。