[21]十一月，壬午，魏主嗣遣使者巡行諸州，校閱守宰資財，非家所赍，悉簿爲贓。。，。下诏大赦曰：“朕以寡薄，猥承休命，不能懷遠以德，柔服四維，至使戎車屢駕，有害斯民，雖百姓之過，然亦朕之罪也。。，。北魏皮豹子和河間公拓跋齊趕來營救，姜道盛戰敗身亡。。，。

　　[5]三月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。上以義慶宗室令美，且烈武王有大功于社稷，故特用之。。，。

”劭、浚相與往來書疏，常謂上爲“彼人”，或曰“其人”，謂江夏王義恭爲“佞人”。。，。、朝議多以爲難，唯庾冰意與之同，而桓溫、谯王無忌皆贊成之。。，。、左將軍姚文崇乘等人拼死力戰，劉勃勃才退兵，姚興回到長安。。，。北魏國主命人將他帶到自己跟前，高允說：“崔浩被捕入獄，如果還有其他別的原因，我不敢多說。。，。城裏的將士都義憤填膺，傍晚的時候出城與慕容會接戰，將他們打得大敗。。，。

正好這時姚興病情好轉，召見文武百官，征虜將軍劉羌便哭著把這種情況向姚興作了禀告。。，。慕容楷將其中的老弱者留下，設置地方官吏以安撫他們，派遣其中十多萬身強力壯的成年人，與王晏一起到邺城。。，。

’如果這樣，在上，樂平王平安無事；在下，董道秀保全性命。。，。；　　[2]故魏降將周成反，自宛襲洛陽。。，。　　[19]西秦涼州牧轲彈與秦州牧益州不平，轲彈奔涼。。，。

慕容垂告誡他說：“如今大業剛剛成就，你應當首先自愛！”讓他做車騎將軍慕容德的副手以抑制他的銳氣。。，。！遣中兵參軍柳元景、振威將軍尹顯祖、奮武將軍曾方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起將兵出弘農。。。、　　[14]後趙王石虎在靈昌津建造黃河渡橋，開采石料作爲橋墩，但石塊投下後，便被水沖走，耗用勞力五百多萬，渡橋卻未建成。。，。慕容詳派遣輔國將軍張骧率領五千多人前去常山督促人們繳納糧租，慕容麟從丁零部落那裏潛入張骧軍中，偷襲中山，城門沒有關閉，慕容麟抓住慕容詳，殺了他。。，。

　　柔然可汗郁久闾斛律派遣使節向馮跋獻上三千匹好馬，請求迎娶馮跋的女兒樂浪公主。。，。　　[12]燕吳王垂娶段末女，生子令、寶。。，。、　　夏王赫連勃勃打算讓傅弘之歸降，傅弘之甯死不屈。。，。　　右衛將軍、敦煌人索嗣對段業說：“李這個人，不可讓他在敦煌久留。。，。、　　[13]丙戌（十七日），北魏國主前去陰山。。，。　　十一月，慕容垂調動中山的步、騎兵七萬人，派遣鎮西將軍、丹楊王慕容瓒，以及龍骧將軍張崇等從井陉出發，在晉陽對西燕武鄉公慕容友發起攻擊；征東將軍平規在沙亭進攻西燕的鎮東將軍段平。。，。；、

對于起義立功、回到自己土地上的人，按照他的功勞的大小進行獎勵酬勞。。，。、北魏國主拓跋非常忌諱這件事，命令左校用攻城時的一種沖車撞擊東西牆，把牆全部撞倒。。，。　　[7]匈奴單于賀賴頭率領本部落的三萬五千人投降了前燕，前燕人把他們安置在代郡的平舒城。。，。封弟弟張天錫爲長甯侯，兒子張庭堅爲建康侯，張曜靈的弟弟張玄靓爲涼武侯。。，。”崔浩曰：“往年以來，熒惑再守羽林、鈎己而行，其占秦亡；今年五星並出東方，利以西伐。。，。；、

　　[24]冬，十月，己卯，以左軍將軍徐瓊爲兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。姚興也把主力駐紮在汾水以西的地區，憑借著山谷，建起營寨壁壘，又把一些柏樹等木材捆縛在一起，從汾水上遊投放河中，使其順流而下，打算用這種方法來摧毀北魏軍搭在汾水上的浮橋，但北魏軍隊卻把這些木材全部用鈎撈上岸來，當做取暖煮飯的劈柴了。。，。”會七夕大宴，青抽劍而前曰：“今天下大亂，吾曹休戚同之，非賢主不可以濟大事。。，。　　[13]六月，東晉泰山太守劉研等人率領流亡難民七千多家，河西的匈奴部落酋長劉遮等帥領部落的一萬多家，都向北魏國投降。。，。燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。。。、

陛下應該考慮根據情況有所權宜變通，能屈能伸，爲什麽那麽看重一紙書信和一介使節，而不願以幾句謙卑的話就把強大的敵人騙得退兵呢？敵人撤退之後，我們可以致力于完善仁德的政事，用來使百姓獲得休養生息。。，。？　　[4]三月，庚子，燕主垂留範陽王德守中山，引兵密發，逾青嶺，經天門，鑿山通道，出魏不意，直指雲中。。，。且以爲天文、圖谶，帝必以非道晏駕，由骨肉相殘；江州應出天子。。，。；、慕容超不敢把這個消息告訴母親和妻子，只有暗地裏與宗正謙改名換姓逃回到南燕。。，。明旦，速骨等攻城，城上拒戰甚力，速骨之衆死者以百數。。，。

　　[15]八月，魏王拓跋在黃河南岸整頓自己的隊伍。。，。　　裴子野論曰：太祖劉義隆這番訓導真是正確啊！奢華浪費産生在富足的環境中，節儉出在貧窮困苦之中。。，。！　　[10]西秦金城王乞伏乾歸襲擊侯年部落，並把侯年部落打得大敗。。，。然而國家大業至關重要，不是他所能承擔的。。，。