[2]二月丁巳（初三），有異星出現在營室星座。。，。向各封國的王、侯，借貸他們所食租稅的一半。。，。、進乃簡選良吏，撫循蠻夷，郡境遂安。。，。陳在鄉裏，公平正直地統率民衆。。，。郡縣忙著服事上司，應付責問檢查，供給酒飯，准備物資和費用，來解救自己的死罪，沒有工夫去憂慮盜賊和辦理公事。。，。

鄧朱的兩個兒子鄧奉、鄧毅，以及陰皇後的弟弟陰輔都在獄中被拷打而死。。，。、　　[23]诏除光熹、昭甯、永漢三號。。。、同濟者，皇後及楊彪以下才數十人，其宮女及吏民不得渡者，皆爲兵所掠奪，衣服俱盡，發亦被截，凍死者不可勝計。。，。施行嚴刑峻法，則人民感到暴虐，人民一旦感到暴虐，則改施寬大之政。。，。　　[6]丙寅，诏令中二千石下至黃绶，一切複秩。。，。五月，以司空許相爲司徒；光祿勳沛國丁宮爲司空。。，。；

　　[6]十二月，辛卯，楊武將軍馬成行大司空事。。，。　　[15]段率軍擊破西羌，乘勝窮追，轉戰山谷之間，從春季直到秋季，沒有一天不戰鬥，反叛的羌民終于潰敗和逃散，共計斬殺二萬三千人，俘虜數萬人，投降的有一萬余落。。，。　　[5]長沙、零陵賊入桂陽、蒼梧、南海，交趾刺史及蒼梧太守望風逃奔，遣禦史中丞盛督州郡募兵討之，不能克。。，。、孫高、傅嬰流著淚許諾，他們秘密找來孫翊原先的侍衛武士二十余人，共同盟誓，作好安排。。，。、自永平以來，臣民雖有習浮屠術者，而天子未之好；至帝，始笃好之，常躬自禱祠，由是其法浸盛，故楷言及之。。，。；

今天這項決定，不允許有第二種想法！”衆人都贊成。。，。！　　將領們每有疑惑爭議，都向馬援請教，對他十分敬重。。，。

何況現在是一個人鑄錢，而有一萬個人來掠奪！盡管把天地間的陰陽二氣都當作炭火，把萬物都當成銅，驅使不吃飯的人民，使用不饑餓的役夫，仍不能滿足永無止境的需求。。，。！”慈曰：“慈有不赦之罪，將軍量同桓、文，當盡死以報德。。，。、　　[4]秋，七月，辛酉，霸城門災。。，。　　[5]自九月以來，涼州共發生地震一百八十次。。，。　　[5]九月，有五個郡和封國大雨成災。。，。

　　[8]冬季，十月丁未（初二），大赦天下。。，。成都人民富有，物産豐盛，城中房屋十分擁擠。。，。又以袁術爲後將軍，曹操爲骁騎校尉。。，。第五倫上疏曰：“臣聞《書》曰：‘臣無作威作福，其害于而家，凶于而國’近世光烈皇後雖友愛天至，而抑損陰氏，不假以權勢。。，。

就都大尹馮英不肯給，奏報說：“自從西南夷叛變以來，前後差不多十年了，郡縣地方軍民進行抗擊沒有停止過。。，。允性剛棱疾惡，初懼董卓，故折節下之。。，。陛下今不急誅此曹，必生變亂，傾危社稷，其禍難量。。，。何以言之？彼或爲奸而上不之知，猶有所畏；既知而不能討，彼知其不足畏也，則放縱而無所顧矣！是故知善而不能用，知惡而不能去，人主之深戒也。。，。；？！　　[14]已卯，以諸王禮葬北鄉侯。。，。　　[4]五月，太尉陳耽罷；以司空許訓爲太尉。。，。；

述性嚴酷，上下相患，須其罪惡孰著而攻之，此大呼響應之勢也。。，。　　[9]冬，盧芳以事誅其五原太守李興兄弟；其朔方太守田飒、雲中太守喬扈各舉郡降，帝令領職如故。。，。；、　　[6]武陵蠻精夫相單程等反，遣劉尚發兵萬余人溯沅水入武擊之。。，。癸亥，廢皇後鄧氏，送暴室，以憂死。。，。如果火光不亮，只搖樹枝，也沒有用處。。，。