[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。且征伐無馬，將何以克？”帝曰：“廄牧在代，何患無馬！今代在恒山之北，九州之外，非帝王之都也。。，。？！

王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、沈文秀逮捕了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，誅殺沈家全族。。，。、胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。

百姓有罪，則案之如法，其緣坐則老幼。。，。　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。

明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、

三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。　　壬午，稱遺诏，以武陵王晔爲衛將軍，與征南大將軍陳顯達並開府儀同三司；尚書左仆射、西昌侯鸾爲尚書令；太孫詹事沈文季爲護軍。。，。；、從前，大明年間，黟縣、歙縣有亡命徒數千人，攻擊縣城，殺戮官員，劉子尚派三千精銳部隊前去討伐，但兩次都被擊敗。。，。、