薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。　　[21]壬寅（二十四日），北魏孝文帝抵達肆州，看見路上老百姓有腿瘸眼瞎的，就立刻讓馬車停下，慰問安撫這些人，又供給他們終生的衣食。。，。　　時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、

斛拔彌俄突、纥豆陵伊利以及費也頭的萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等人都依附于賀拔嶽，只有曹泥還依附于高歡。。，。、　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。

甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。文成皇帝曾經對文武百官們說：‘朕從前剛剛開始學習的時候，年齡還小，心還不能專一。。，。劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。況且‘與其有聚斂之臣，甯可有盜竊之臣’，可不戒哉！”王顯聽了很不高興，就借故上奏免了陽固的官。。，。！如果答應了李神軌之請，恐怕災禍既大且來的快。。，。

凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。　　[4]丙寅（十九日），北魏大赦天下，改年號爲正始。。，。奴信之，散衆耕于細川，使其太尉侯伏侯元進將兵五千，據險立柵，其余千人以下爲柵者者甚衆。。，。從那以後，孝文帝對王肅的器重和待遇一天比一天隆厚，無論是親信故舊、還是重臣，都無法離間這君臣二人之間的關系。。，。、貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。

獨孤信進入洛陽的時候，曾經打算修繕已經荒廢的宮殿，他派遣外兵郎中天水人權景宣帶領三千名步兵出去采伐樹木，然後運入洛陽城。。，。上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。

以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。

”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。”孝文帝任命李崇爲都督梁秦二州諸軍事、梁州刺史，以便安定這個地方。。，。、　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。邢巒上表北魏宣武帝，請求乘勝而進取蜀地，認爲：“建康與成都相離萬裏之遙，陸路已經阻斷，唯一可依靠的就是水路了，但是水軍西上，沒有一年的時間是到不了的，益州外無援軍，這是可以攻取的第一點理由。。，。前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。