冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。于是衆民夫開始修築祭天用的圓形高壇，准備登基大典用的法器物事。。，。尉破胡人品，王之所知，敗績之事，匪朝伊夕。。，。執河東王譽，斬之，傳首江陵，湘東王繹反其首而葬之。。，。

　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。東宮通事舍人殷不佞，一貫以維護名望氣節爲己任，加上在東宮任職，是皇帝親自任命的，于是趕到尚書省假傳聖旨對陳顼說：“現在天下無事，安成王可以回自己的東府管理州務。。，。”祖還沒有回答，何洪珍向後主進言說：“如果本來沒有這種意思就算了；既然有這種意思而不決定執行，萬一泄露出去，怎麽辦？”後主說：“何洪珍的話說得對。。，。；？

柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。爲什麽？淮河以南，以前是肥沃的地方，陳氏收拾起梁朝破亡後的殘余力量，還能一舉將它討平；齊人每年去那裏援救，都遭到失敗而歸。。，。；？

”徐怦回答說：“我的兒子都很象殿下，父親有難竟在一邊坐視不救、留下這些兒子有什麽用處呢？”蕭紀于是把他和兒子們全殺了，並割下首級在集市上示衆。。，。？、　　[10]初定租、庸、調法，每丁租二石，絹二匹，綿三兩；自茲以外，不得橫有調斂。。，。；、既盟，而景長圍不解，專修铠仗，托雲“無船，不得即發”，又雲“恐南軍見蹑”，遣石城公還台，求宣城王出送；邀求稍廣，了無去志。。，。；　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。”五月，癸亥（十四日）夜裏，李淵派李世民率兵埋伏在晉陽宮城的外面。。，。帝方收取，對之流涕曰：“佳人難再得！”載屍以出，被發步哭而隨之。。，。！

”陳霸先聽了，就帶兵回京口，江北的人民跟著陳霸先渡江的有一萬多人。。，。命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、況將軍釁非張繡，罪異畢谌，當何慮于危亡，何失于富貴！四也。。，。！景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、

　　當時隋文帝嚴禁民間使用假錢，有兩人在集市上用假錢兌換由官府鑄造的好錢，巡查社會治安的武候抓獲了他們，並報告了朝廷，文帝下令將他們斬首，趙綽進谏說：“他們所犯的罪應該判處杖刑，處死他們不符合法律。。，。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、晟辭以男行布在諒所部，帝曰：“公體國之深，終不以兒害義，朕今相委，公其勿辭。。，。援軍募人能入城送啓者，鄱陽世子嗣左右李朗請先受鞭，詐爲得罪，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉成鼓噪。。，。

　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。　　扶風桑門向海明亦自稱彌勒出世，人有歸心者，辄獲吉夢，由是三輔人翕然奉之，因舉兵反，衆至數萬。。，。平西谘議參軍周弘正擅長觀察天象變化而預測吉凶，他在侯景投奔梁朝之前曾對人說：“幾年之後國內會有兵戈之亂。。，。　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。應該對高睿說：‘元文遙與和士開，都是受先帝信任重用的，怎麽能去一個留一個！都可以出任州刺史，現在暫時還是擔任原有的官職，等太上皇的陵寢完工，然後派出去。。，。！戊子（二十七日），武帝派楊忠率領一萬名步騎兵，和突厥從北面的道路討崐伐北齊，又派大將軍達奚武率領三萬名步、騎兵，從南面的道路由平陽出發，約期在晉陽會師。。，。、

使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。于是弘等複爲奏，附順上意，其前代金石並銷毀之，以息異議。。，。

齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、”于是各級部門上下互相強迫，亂行捶打，把殘暴酷虐當作有辦事能力，把遵紀守法當作懦弱無能。。，。楊玄感把軍隊分爲兩部分，西面抵抗衛文升，東面阻擊屈突通。。，。”上既數聞谮毀，疑朝臣悉知之，故于衆中發問，冀聞太子之過。。，。　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。