[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。　　俄而丁文豪之衆知休範已死，稍欲退散。。，。高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、

戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、喜先時數奉使東吳，性寬厚，所至人並懷之。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。　　[24]十二月，庚申，魏遣骠騎大將軍源懷討武興氐，邢巒等並受節度。。，。前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。回想以前祖先們去世時，只有侍奉跟隨靈柩的人才穿上喪服，其他人仍全都穿平時的衣服。。，。

但是，侍中兼左仆射李沖上表孝文帝，勸谏說：“秦川一帶地理形勢險惡，並且和羌、夷部族接境。。，。、華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。以新擊舊，以勞禦逸，若果如此，必爲敵擒，雖忠勇奮發，終何益哉！且安土戀本，人之常情。。，。！

”壬午（初三），孝文帝又發诏令，命令減少皇後私人費用一半，六宮嫔妃、五服之內的男女的供給也減少一半，如果在軍隊中則減少三分之一，節約下來的全部用作給軍隊的賞賜。。，。、”鄭紹叔對他說：“哥哥回到朝廷之後，請一字不差地對天子說：如果崐要攻取雍州的話，我鄭紹叔要率衆搏一死戰！”鄭植回朝去，鄭紹叔把他送到南岘，兄弟二人執手相視，恸哭而別。。，。！義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。

另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、爾朱榮經常跟元天穆及部下都督賀拔嶽密謀，打算發兵進入洛陽，對內誅殺奸佞之人，對外肅清各地匪盜，元天穆和賀拔嶽二人都勸爾朱榮這樣做。。，。　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。

宣武帝問邢巒：“你說，白早生是逃跑，還是頑守呢？何時可以討平他？”邢巒回答：“白早生沒有深謀大智，只因司馬悅暴虐殘忍，因此利用衆人之憤怒而反叛作亂，百姓迫于他的凶威，不得已而順從了他。。，。？”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、

　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、