[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。行吏部尚書任城王元澄有病在身，孝文帝召見他于凝閑堂，對他說：“穆泰圖謀不軌，煽動誘說宗室，策動叛亂。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。

二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。等到各位大臣被誅殺以後，廢帝就打算引用並提升袁，讓他掌管朝政，于是把他提升爲吏部尚書，他和尚書右丞徐爰一樣，都因誅殺劉義恭等人有功，二人被賜爵，封爲縣子。。，。

元禧等三人進入光極殿，宣武帝對他們說：“元恪我雖然孤陋寡聞，忝承皇位，到我患病之後，確實依靠幾位叔父輔理朝政，才使我得以苟延殘喘，不知不覺地就過去了三年。。，。武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。法度盛陳拷訊之具，诘翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若爲人所教，亦聽悔異。。，。？

魏主使元欣谕旨，乾等乃降，以乾爲給事黃門侍郎兼武衛將軍，敖曹爲通直散騎侍郎。。，。　　及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。”劉誕囚禁了劉琨之十幾天，劉琨之最終還是不接受任命，劉誕就把他殺了。。，。蕭遙光起兵之前，曾經問過谘議參軍蕭暢，請他一起行動，但蕭暢顔正辭嚴地加以拒絕，堅決不從。。，。

’”觊之常以爲：“人禀命有定分，非智力可移，唯應恭己守道；而暗者不達，妄意僥幸，徒虧雅道，無關得喪。。，。；司徒長史于忠責遇于詳前曰：“殿下，國之周公，阿衡王室，所須材用，自應關旨；何至阿谀附勢，損公惠私也！”遇既，詳亦慚謝。。，。；！

爾朱世隆讓文武百官商議讓爾朱榮的神位升入皇室宗廟中配飨之事，司直劉季明說：“如果配飨宣武帝的話，爾朱榮在那朝並無功勳；如果配飨孝明帝的話，爾朱榮又曾親手殺害了孝明帝的母親胡太後；如果配孝莊帝的話，爾朱榮又爲臣不終。。，。；同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。”于是，北魏宣武帝任命任城王元澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使他具體布署實施元英和源懷所提出的南征計劃，但是最後這一計劃沒有進行。。，。、他還看著隨從之人說道：“江經常禁止我騎馬，這小子如果還在的話，我那能象現在這樣痛快呢？”因此又問道：“江的親屬還剩下誰呢？”隨從者回答說：“江祥現在還在東冶。。，。？何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。

崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。國家則以爲給他們的官爵低了，爲了鼓勵他們取勝，便屢屢地給他們加官進爵；而就這樣還懷疑給他們的賞賜太輕了，便日日散發金帛。。，。；