[10]夏季，四月，庚子（初九），隋朝任命吏部尚書虞慶則爲尚書右仆射。。，。”　　三月，壬午（初九），北周下诏：“山東各州的總管，分別推薦二名通曉經術辦事能幹的人；如果有特殊的才能，超出尋常與衆不同的人，可以不受人崐數的限制。。，。；　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。

王僧辯正在處理軍政事務，外面有人說士兵襲擊，過一會兒士兵從裏頭冒了出來，王僧辯急忙逃跑，遇到兒子王，和他一起沖出門外，率身邊幾十人在議事廳前面苦戰，力竭不敵，跑到南門樓上，向進逼過來的陳霸先拜請乞求哀憐。。，。我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。

　　裴之高與他的弟弟裴之橫率一萬水軍駐紮在張公洲，侯景把裴之高的弟弟、侄子、兒子、孫子關押起來，臨河水擺開了戰陣，把裴之高的親屬鎖在一起押在隊列前面，將鼎镬、刀鋸放在他們身後，然後對裴之高說：“裴公如果不投降，今天就把他們煮了。。，。、趙貴謀劃要殺害宇文護，獨孤信制止了他；開府儀同三司宇文盛告發了他。。，。；他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。

王僧辯審問他時問：“你身爲賊黨丞相，不能爲賊黨守節，還想在草野間求條活命嗎？”王偉回答說：“朝代的廢興，這是天命。。，。？”賜物萬段；又賜弼與擒虎诏，美其功。。，。；壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。泰得庚季才，厚遇之，令參掌太史。。，。

　　侯與賀若敦相持日久，不能制，乃借船送敦等渡江；敦慮其詐，不許，報雲：“湘州我地，爲爾侵逼；必須我歸，可去我百裏之外。。，。；這種事要是皇上知道了，唐令則的罪責就大了。。，。癸亥（二十六日），唐任命裴寂爲晉州道行軍總管，討伐劉武周，聽其相機行事。。，。蘇威熱衷于訂立各種規章制度，每年都責備民間各地不重視推行儒家仁、義、禮、智、信五常的教化，有的地方官回答道：“在我管轄的地區內沒有五品以上的官員。。，。、

循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、伏兵發，護兒大敗，僅而護免，士卒還者不過數千人。。，。他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、

湘州刺史河東王譽，骁勇得士心，繹將討侯景，遣使督其糧衆，譽曰：“各自軍府，何忽隸人！”使者三返，譽不與。。，。！　　[2]庚戌（初三），陳朝大赦天下。。，。孔奂對陸瑜說：“江總有潘嶽、陸機那樣的文采，卻沒有園公、绮裏季那樣的真實才能，如果派江總輔佐太子，我有所爲難。。，。、裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。

　　又命令老百姓中滿十八歲的授給田地並交納賦稅，二十歲的當兵，六十歲可以免除勞役，六十六歲時交還田地，免去賦稅。。，。但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、李淵想率兵向西直達西安，但仍猶豫不決。。，。陸令萱乖巧狡猾，善于討好谄媚，所以得到了胡太後的寵愛，宮婢之中，唯獨她作威作福，被封爲郡君，和士開、高阿那肱都是她的乾兒子。。，。、現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。

淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。”這天晚上，授給宇文孝伯司衛上大夫的職位，總管宿衛兵。。，。

　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。　　[13]隋主以渭水多沙，深淺不常，漕者苦之，六月，壬子，诏太子左庶子宇文恺帥水工鑿渠，引渭水，自大興城東至潼關三百余裏，名曰廣通渠，漕運通利，關內賴之。。，。他到達廣陵之後，把這事告訴了郭元建。。，。”榮忿曰：“豎子何敢玩我！”于是遣弘嗣監納倉粟，揚得一糠一秕，皆罰之。。，。！丞相高歡對他産生了懷疑，派遣防城都督奚壽興去主管北豫州的軍事，高仲密只能負責一些民政事務。。，。陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。