已亥（二十九日），北魏孝文帝率大軍渡過淮河；二月，抵達壽陽，三十萬大軍浩浩蕩蕩，鐵甲騎兵多的一眼望不到頭。。，。；北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。劉子鸾的母親殷淑儀在後宮最受皇帝的寵愛，劉子鸾受到的寵愛也超過了其他皇子。。，。　　竟陵王蕭子良曾經問衆人：“士大夫們出于什麽意圖紛紛帶著禮物往典簽那裏跑？”參軍範雲回答說：“去長史及以下的人那裏都不會得到什麽好處，而去典簽那裏很快就可以獲得雙倍于所送之禮的好處，如此好的買賣，爲什麽不去呢？”蕭子良聽了，頗有愧色。。，。？甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、

思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。盧度世家門之內，詳和而有禮節，雖然時勢有時動亂有時安定，財産有的貧窮有的富有，但百口之家，心情歡快，苦樂共同承擔。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。

蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。

李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。　　[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。

禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。法曹參軍柳恽、大學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽江革、尚書殿中郎範缜、會稽孔休源亦預焉。。。、他鎮守邊境，常常只身潛入敵境，偷偷察看壁壘村落險要之處，打仗大多能獲勝，士卒們也樂于爲他賣力。。，。以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。　　[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。

有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政，請世胙冀州。。，。及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。其子延孫複收集父兵以拒東魏，魏之貴臣廣陵王欣、錄尚書長孫稚等皆攜家往依之，延孫資遣衛送，使達關中。。，。、