[30]初，更始以王闳爲琅邪太守，張步據群拒之。。，。欽後至焉耆，焉耆兵未還，欽襲擊，殺其老弱，從車師還入塞。。，。　　[3]五月，吳郡丞羊珍反叛，攻打郡太守府。。，。　　[12]秋，七月，庚子，以太尉馬日爲太傅，隸尚書事；八月，以車騎將軍皇甫嵩爲太尉。。，。；

　　[5]九月，甲戌，帝幸偃師，東涉卷津，至河內，下诏曰：“車駕行秋稼，觀收獲，因涉郡界，皆精騎輕行，無他辎重。。，。到達後，向獻帝奏報韓暹、張楊的不法行爲。。，。、”曰：“貢與邈等，分非素結也，今來速，計必未定，及其未定說之，縱不爲用，可使中立。。，。　　[7]同年，前任朗陵侯國相荀淑去世。。，。恂叱左右以使者命召況；況至，恂進取印绶帶況。。，。；

　　[6]起初，靈帝喜好文學創作，自己撰寫《皇羲篇》五十章，遴選太學中能創作辭賦的學生，集中到鴻都門下，等待靈帝的诏令。。，。　　李沿途招集人馬，等到達長安時，已有十余萬之衆。。，。’騎都尉崔發等人看到並進行解說。。。任命司空丁宮爲司徒，光祿勳南陽人劉弘爲司空。。，。

他們被加以特進之銜，定期參加朝會。。，。　　九月，戊申朔，兵從宣平城門入。。，。南單于派他的兒子率領一萬騎兵及杜崇部下四千騎兵，會同鄧鴻的部隊，在大城塞追擊逢侯，斬殺四千余人。。，。馬融十分博學，精通儒家經書，文辭也很優美，對策後，也被任命爲議郎。。，。

　　[1]春季，正月，辛未（十四日），大赦天下。。，。建武初年，張純先來歸附，照舊爲侯。。，。因此，從現在起，也應該爲他們設立固定的禁令，和宮廷中其他官吏一樣。。，。”一會兒，又報告說：“騎兵逐漸增多，步兵不可勝數。。，。　　[2]夏季，六月丁卯（初七），沛太後郭氏去世。。，。譚欲更還攻尚，曰：“兄弟者，左右手也。。，。

而靈帝很久沒有親自前往宗廟祭祀祖宗，到郊外祭祀天地。。，。遭天下旱，邊方有警，民食不足，而帑藏殷積。。，。

每當桓榮患病，明帝便派使者慰問，送食物的太官和治病的太醫在路上前後相望，來往不斷。。，。　　[12]十二月，武陵澧中蠻反，州郡討平之。。，。　　[4]陵鄉侯梁松因怨恨朝廷、懸挂匿名書進行誹謗而被捕入獄，處以死刑。。，。、　　[4]冬，十月，戊申，帝幸章陵；戊午，進幸雲夢。。，。；　　[7]秋季，七月，京都洛陽發生水災。。，。”　　五年（庚辰、200）　　五年（庚辰，公元200年）　　[1]春，正月，董承謀泄；壬子，曹操殺承及王服、種駕，皆夷三族。。，。；、

”當時，朝廷的政治，一天比一天混亂，法度崩塌破壞，然而，只有李膺仍然維護朝綱，執法裁奪，因此聲望一天比一天高，凡是讀書的士人，能夠被他容納或接見的，都稱之爲“登龍門”。。，。　　[11]袁紹複說何進曰：“前窦武欲誅內寵而反爲所害者，但坐言語漏泄；五營兵士皆畏服中人，而窦氏反用之，自取禍滅。。，。；孫堅歎息道：“大家共同爲大義而起兵，想要拯救國家，現在逆賊董卓就要被打敗了，但我們卻各自如此相待，我能與誰一起合力奮戰呢！”孫堅率軍還擊周昂，周昂敗退。。，。！孫策又進軍勇裏攻討太史慈，將他生擒。。，。

”　　[10]冬季，南匈奴單于發兵，同北匈奴溫禺犢王在涿邪山交戰。。，。今日得遂所願，我心甘情願，死也瞑目。。，。宜思《關雎》之所求，遠五禁這所忌。。，。　　初，援嘗有疾，虎贲中朗將梁松來候之，獨拜床下，援不答。。，。

”靈帝聽了非常喜悅，便下令興建。。，。　　[6]卓片京兆尹蓋勳爲議郎；時左將軍皇甫高將兵三萬屯扶風，勳密與嵩謀討卓。。，。；