八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。　　曹義宗等取順陽、馬圈，與裴衍等戰于淅陽，義宗等敗退。。，。、王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。

給事中昌黎韓秀，獨以爲：“敦煌之置，爲日已久。。，。青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說，爾朱兆才按兵未發。。，。

　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。”　　上性猜多慮，簡于出入，竟不郊天。。，。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。

　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。

爾朱兆在秀容的時候，他的近臣們都悄悄地向高歡表示投靠之意，唯獨張亮沒有寫信聯系。。，。　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。

　　[18]魏征南大將軍田益宗求爲東豫州刺史，以招二子，太後不許，竟卒于洛陽。。，。　　[22]明帝把原來的府邸改爲廟院，稱湘宮寺，裝潢修建，極爲壯觀華麗。。，。何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。　　佗汗可汗的兒子奴繼位而立，號爲豆羅伏跋豆伐可汗，改年號爲建昌。。，。