突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。如封禅禮，版文備述前後符瑞以報謝雲。。，。文帝對何稠說：“你以前沒有帶甯猛力來長安，現在他竟然去世了！”何稠說：“甯猛力與我約定，如果他去世，就派遣他的兒子入朝侍奉。。，。！　　[15]北齊的侍中、開府儀同三司和士開得到武成帝的寵愛，武成帝外出視察，或在宮中宴請時，過不了一會兒，就要召和士開來見面，或者留他好幾天，或者一天裏召他進宮許多次；或者和士開剛走，又立刻追他回來，在和士開還沒回來以前，接二連三派人騎馬去催促。。，。；、何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。

”罷酒，帝責孝伯曰：“公常語我雲：‘太子無過。。，。　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。師知涉學工文，練習儀禮，曆世祖朝，雖位宦不遷，而委任甚重，與揚州刺史安成王顼、尚書仆射到仲舉同受遺诏輔政。。，。、　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。　　炀皇帝上之上大業元年（乙醜、605）隋炀帝大業元年（乙醜，公元605年）　　[1]春，正月，壬辰朔，赦天下，改元。。，。、

突厥還至陉嶺，凍滑，乃鋪氈以度，胡馬寒瘦，膝已下皆無毛；比至長城，馬死且盡，截杖之以歸。。，。；皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。李充言于爽曰：“突厥狃于驟勝，必輕我而無備，以精兵襲之，可破之。。，。

　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。王僧辯使左衛將軍杜救之，霸先亦自歐陽來會；與元建大戰于士林，大破之，斬首萬余級，生擒千余人。。，。；

于慶自鄱陽還豫章，侯閉門拒之，慶走江州，據郭默城。。，。　　[14]屈突通派遣虎牙郎將桑顯和率領幾千名骁果乘夜襲擊王長諧等人的營地。。。他還喜歡倒挂活雞于車上，或者向車上投擲瓦片，看著那些乘車的婦女嚇得號叫而借以取樂。。，。

淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。北周國主武帝對太子很嚴格，太子每次朝見，行動進退和群臣一樣，盡管是嚴冬盛夏，不能得到休息；因爲太子嗜酒，禁止送酒到東宮；太子有過錯，動辄用拳頭或棍棒責打，曾經對太子說：“自古以來太子被廢掉的有多少人？除了你以外我其他的兒子難道不能立爲太子嗎！”便命令東宮的官員記錄太子的言語動作，每月向武帝報告。。，。；？！

炀帝來遊玩，就去掉池冰布置上彩綢做成陽春美景。。，。用哥哥王世恽爲內史令，住在宮內，子弟都掌握兵權，把政事分爲十頭，全部交給同黨主持，勢震內外，人人爭相趨附，皇泰主閑著無事罷了。。，。　　程知節將內馬軍與密同營在北邙山上，單雄信將外馬軍營于偃師城北。。，。趙郡王高睿、河間王高孝琬勒住他的馬進行規勸。。。、德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。

運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附于銑。。。、行本聞之，待其出，數之曰：“殿下寬容，賜汝顔色。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、　　侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、

化及猶有衆二萬，北趣魏縣；密知其無能爲，西還鞏洛，留徐世以備之。。，。；文宣帝勃然大怒，要把趙道德處斬。。，。于是，牛弘等人重新上奏，附和文帝的旨意，請求把前代的金石樂器之類全部予以銷毀，以平息人們在音樂方面的不同意見。。，。　　治書侍禦史安定梁毗，以威兼領五職，安繁戀劇，無舉賢自代之心，抗表劾威，帝曰：“蘇威朝夕孜孜，志存遠大，何遽迫之！”因謂朝臣曰：“蘇威不值我，無以措其言；我不得蘇威，何以行其道。。，。；！遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、

皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。弟弼，好酒而，嘗因醉射殺弘駕車牛。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。公既爲王官，可依朝例，無煩別參寡人也。。，。

蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。周主日自汾曲至城下督戰，城中窘急。。，。淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。　　[16]秋季，七月，辛未（二十九日），陳朝大赦天下。。，。高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。