[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。可是，沈懷文卻堅決勸阻，認爲不能這麽做，最後才停止。。，。當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。再長驅南出，進軍攻拔江陵，那麽三楚之地一下子就可以得到，這樣一來，岷、蜀的道路自然被斷絕了。。，。、

十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。

然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。”爾朱榮這時也精神恍惚，支持不住了，過了很長時間才清醒過來，深感慚愧悔恨地說：“錯到這個地步，我只有以死來向朝廷謝罪了。。，。但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。

但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。　　劉胡帥二萬人向尋陽，詐晉安王子勳雲：“袁已降，軍皆散，唯已帥所領獨返；宜速處分，爲一戰之資。。，。；

我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。