[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。等到宇文護失敗，侯龍恩兄弟都被處死，武帝因爲侯植的忠誠，特意赦免了侯植的子孫。。，。”乃推魏所遣使波斯者張道義行州事，具以狀聞。。，。陳到長城縣後，召集的士兵才有幾百人，杜龛派他的部將杜泰帶精兵五千人突然到來，陳的將士們面面相觑，大驚失色。。，。

仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。君若自往，必有戰鬥，宜遣使卑辭厚禮告之曰：‘身未敢出，欲遣婦參。。，。上謂無素曰：“若依來請，他國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。。，。！就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、

　　[2]二月，甲寅，上幸仁壽宮。。，。宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。

乙巳（初八），蕭紀登基即皇位，改年號爲天正，把大兒子蕭圓照立爲皇太子，並封兒子蕭元正爲西陽王，蕭圓滿爲竟陵王，蕭元普爲谯王，蕭元肅爲宜都王。。，。卿誠心有本，何假詞費！”　　侯景怕梁武帝責怪他向西魏求援一事，便派中兵參軍柳昕向梁武帝送去一封信，上面說道：“陛下您派出的軍隊還沒有來到，而我這裏生死攸關，情況十分危急，便向關中求援，以便挽救自己所面臨的危機。。，。！蜀王楊秀上奏說：“去年史萬歲率軍平定南甯地區時收受玩的賄賂而釋放了他，致使現在又生禍患。。，。　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、

且已爲天子，奈何複自貶黜！必欲以小事大，請依肅事魏故事。。，。！　　初，邴元真爲縣吏，坐贓亡命，從翟讓于瓦岡；讓以其嘗爲吏，使掌書記。。，。；王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。

”　　不久，隋文帝駕幸秦王楊俊的府第，召高在宴會上作陪。。，。熊昙郎占據豫章城池，排開軍艦，堵塞了周迪等人的進軍路線。。，。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；

高演爲人很嚴苛，他手下的尚書郎中判斷處理事情一有失誤，他就下令鞭打，令史們如有作奸犯科就拷死獄中。。，。如果讓朝廷漸漸有所防備，朝廷內外也稍稍安定一些，只要派遺一千名瘦弱的士兵徑直占據采石的話，大王雖然有百萬精銳軍隊，也不會成功。。，。水邏城的守衆潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。。，。　　[18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。

下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。”陳後主于是赦免了他的死罪，只罷免了他的官職。。，。　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。