始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。帝複令武威、張掖士女盛飾縱觀，衣服車馬不鮮者，郡縣督課之。。，。、

　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。楊素命令手下的將領們率兵對陣，自己率領奇兵潛入霍山，沿著懸崖山谷前進。。，。王軌等不堪其弊，遣通事舍人許敬宗詣密請降；以軌爲滑州總管，以敬宗爲元帥府記室，與魏徵共掌文翰。。，。；　　玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。

湘州刺史河東王蕭譽的部隊駐紮在青草湖，信州刺史桂陽王蕭的部隊駐紮在西峽口，他們都借口要等待四面來的援兵，久留在原地不前進。。，。甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。

　　甲子（二十四日），鄭州捉到有九尾的狐狸，當時已經死了，于是把骨骼獻上。。，。又，臨朔宮多珍寶，諸賊竟來侵掠；留守官虎贲郎將趙什住等不能拒，唯虎贲郎將雲陽羅藝獨出戰，前後破賊甚衆，威名日重，什住等陰忌之。。，。；　　[22]十二月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。太皇太後還稱皇太後；皇太後稱文宣皇後，宮曰昭信。。，。；化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。

　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。　　[25]诏開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏帥步騎三千趣陽平郡。。，。、宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；

景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！時趙王杲尚幼，帝謂侍臣曰：“朕唯有一子，不然者，當肆諸市朝以明國憲。。，。世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。至尊三爵之後，每言傳位常山，令臣下疑貳。。，。

”李淵大吃一驚說：“你怎麽說這種話，我現在就將你抓起來向國家告發！”說著就取來紙筆，要寫狀表。。，。！　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、”敬容曰：“得景遂死，深爲朝廷之福。。，。玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。”于是以陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。

顯祖每見祖，常呼爲賊，故亦怨之；且欲求媚于世祖，乃說世祖曰：“文宣狂暴，何得稱‘文’？既非創業，何得稱‘祖’？若文宣爲祖，陛下萬歲後當何所稱？”帝從之。。，。；？段韶表示“周人反複無常，本來就沒有信義，比照晉陽之役，事情就明白了。。，。對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。主上喪失德行，你不能以死規勸，反而謀逆弑君，還想窺測篡奪天下。。，。

　　侯景之南叛也，丞相泰恐東魏複取景所部地，使諸將分守諸城。。，。我聽說舉薦賢才的人應該得到最高的獎賞，怎麽能讓他去官離職呢？”于是命令恢複高的職務。。，。？沒過幾天，化及布署諸將分別領兵，以司馬德戡爲禮部尚書，表面看是升官，實際是奪他的兵權。。，。”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。　　[13]湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以蔔朝廷之意。。，。