[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。‘自己言行端正，不用法令別人也會遵從’，如此就容易；‘自己立身不正，即使以法令強迫別人也不會聽從’，所以說難。。，。；

　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。其時，宮城中珍寶之物到處都是，張弘策嚴加管束部曲，做到秋毫無犯。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。但是，侍中兼左仆射李沖上表孝文帝，勸谏說：“秦川一帶地理形勢險惡，並且和羌、夷部族接境。。，。、

　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。

馬儒派遣左長史顧禮、右長史金城人嘉率領步、騎兵一千五百人去迎接韓安保，但是韓安保沒有到達，顧禮、嘉只好返回高昌。。，。、　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；偏巧，趕上吳郡平民劉成上書聲稱：“我的兒子劉道龍過去在劉誕那兒做事，看見劉誕在石頭城修治皇帝專用的馬車和儀仗器物，並練習皇帝出宮時的警衛清道。。，。　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。爾朱兆攻入洛陽後，楊侃逃回了華陰故裏，爾朱天光派楊侃的嶽父韋義遠召請楊侃，要與他盟誓，並答應赦免楊侃的罪行。。，。

甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、　　[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。宣城王蕭鸾派遣典簽柯令孫去殺建安王蕭子真，蕭子真嚇得鑽進床底下藏起來，柯令孫用手把他拉出來，他給柯令孫下跪磕頭，乞求免于一死，情願爲奴仆，但不被答應，照樣被殺害。。，。　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。

北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。”臨去世之前，武帝又拉著他的手說：“如果還想念你祖父的話，你就應該好好幹。。，。壽陽離長江五百多裏，民衆惶惶不安，都害怕水害到來，如果乘民衆擔心梁朝水淹其地的機會，攻打敵人于不備，預先勒令各州，准備兵士和戰馬，到秋天彙齊集中，根據情況布署決定行動方案，這樣雖然統一天下不一定必能成功，但是長江之西卻從此沒有什麽可憂慮的了。。，。

　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。”彌曆三年，前後搏戰甚衆，亦不被傷。。，。每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、”高帝認爲孔的建議很有道理，就下令各州郡大量購買黃銅、煤炭，准備開工鑄錢。。，。、元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。

到正光年間以後，這些牲畜全被寇盜掠奪而去，無有孑遺。。，。　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！”指世祖像曰：“渠大齄鼻，如何不齄？”立召畫工令齄之。。，。？

侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。另外，崐太蔔令姑臧人王睿受馮太後的寵幸破格提拔，官至侍中、吏部尚書，封爲太原公。。，。、江方興的名望和地位跟自己相等，絕不可能受自己的指揮，而軍事行動不能統一，是導致失敗的原因。。，。