魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。　　上黨王天穆等帥衆四萬攻拔大梁，分遣費穆將兵二萬攻虎牢，颢使陳慶之擊之。。，。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。只看出身門第，而不問賢德才能。。，。只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、

始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；爾朱仲遠徙鎮大梁，複加兖州刺史。。，。上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。

諸將競問魏士馬多少，盛陳有勁兵數十萬，諸將相謂曰：“此華辭耳！”曰：“崇朝可驗，何華之有！”乃遣還。。，。！”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？”　　陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；

”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。壬辰（二十七日），蕭穎胄到達江陵，聲稱接奉宣德皇太後的命令：“南康王蕭寶融應當繼承皇位，但由于要等待清除去宮中的昏君和奸臣，所以暫時不稱帝，而封地十郡，爲宣城王、相國、荊州牧，並且授予黃钺，可以挑選任命百官，原有的西中郎府和南康國照舊不變。。，。、在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。有趙鬼者，能讀《西京賦》，言于帝曰：“柏梁既災，建章是營。。，。

　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以爲東豫州刺史，上以車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。。，。、

陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。及宣城公鸾權勢益重，中外皆知其蓄不臣之志。。，。”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。

孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。

于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。

蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。況且人非金石，事情難測，萬一您有個三長兩短，難道就僅僅把建安郡公這麽一個封爵留給子孫後代嗎？如果天子回到京城，公卿們各得其位，那麽君臣之間的名分已經定了，他們就不再會産生崐什麽異心了，于是君明于上，臣忠于下，那裏還會有人再同您一起作反賊呢？”大司馬對沈約所說的這些話深表同意。。，。？朝廷新任命的湘州刺史呂安國到位後，接到蕭道成命令，誅殺任候伯。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。

丙辰，诏行台源子恭將步騎一萬出西道，楊昱將募士八千出東道以討之，子恭仍鎮太行丹谷，築壘以防之。。，。初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。是時，六坊之衆從孝武帝西行者不及萬人，余皆北徙，並給常廪，春秋賜帛以供衣服，乃于常調之外，隨豐稔之處，折絹粟以供國用。。，。”　　張惠紹號令嚴明，所至獨克，軍于下邳，下邳人多欲降者，惠紹谕之曰：“我若得城，諸卿皆是國人，若不能克，徒使諸卿失鄉裏，非朝廷吊民之意也。。，。

　　[16]臨川王宏使記室吳興丘遲爲書遺陳伯之曰：“尋君去就之際，非有他故，直以不能內審諸已，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。。，。而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。明帝對蔡興宗說：“各地的叛亂，還沒有平息，殷琰又起兵附逆，近日來民心如何？事情能夠成功嗎？”蔡興宗說：“誰是叛逆，誰是正統，我不必分辨。。，。？　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、她提拔胡國珍爲侍中，封爲安定公。。，。