十六年，以騎都尉秦彭爲副，與奉車都尉窦固等俱伐北匈奴。。，。虔人羌攻擊谷羅城，度遼將軍耿夔討伐打敗了他們。。，。正趕上王莽失敗，義軍興起，張宗便率領陽泉百姓三四百人起兵攻占城地，向西直互長安，更始帝任命張宗爲偏將軍。。，。”帝從之，封定陵新安鄉侯，食邑五千戶，後徙封陵陽侯。。，。

光武還薊，複遣弇與吳漢、景丹、蓋延、朱祐、邳彤、耿純、劉植、岑彭、祭遵、堅镡、王霸、陳俊、馬武十三將軍，追賊至潞東，及平谷，再戰，斬首萬三千余級，遂窮追于右北平無終、土垠之間，至俊靡而還。。，。、百姓若有所失，三個季度聽不到皇上出行的消息，無不心中懷念，就像想找什麽東西卻得不到一樣。。，。豈其顛沛平城之圍，忍傷黥王之陳乎？贊曰：吳公鸷強，實爲龍骧。。，。？

張楷對此很痛恨，常常遷走躲避他們。。，。願陛下思雲雨之均澤，識貫魚之次序，使小妾得免罪謗之累。。，。父訓，護羌校尉；母陰氏，光烈皇後從弟女也。。，。；符咒谶言天啓開，群下皆勸即尊號。。，。

兒童歌謠唱道：“抛棄我的戟，扔掉我的矛，盜賊全除盡，官吏都休息。。，。從前束海于公僅有一種名節，還有人告誡他的同鄉加大于公家的大門，況且是鄭公這樣的德望，卻沒有可烈四馬並行的路！應該擴大府門和道路，使之可以容納高大的馬車，稱爲‘通德門’。。，。！

當即提拔樊准和議郎呂倉二人爲代理光祿大夫，樊准出使冀州，呂倉出使兖州。。，。歪因上疏曰：“臣以愚頑，顯備大位，犬馬氣衰，猥得進見，論難于前，無所甄明，衣服之賜，誠爲優過。。，。建武十三年，改封馮彰爲柬缙侯，食邑三個縣。。，。九月丙午，葬孝順皇帝于憲陵，廟曰敬宗。。，。長安官吏百姓，驚慌惶恐，無處歸依。。，。昊漢埋伏士兵捕捉謝躬，親手殺死謝躬，他的部衆全數投降。。，。

鮮卑寇居庸關，九月，雲中太守成嚴擊之，戰殁。。，。秋九月，河南尹張伋及諸郡守十余人，坐度田不實，皆下獄死。。，。後來他的徒弟李廣等人揚言維汜化爲神沒有死，用來迷惑百姓。。，。”這一年在濟陽縣邊界處長出祥瑞的禾苗，一根莖上生出九顆穗，因此就給光武帝起名字叫劉秀。。，。所以天所毀壞的東西，人力是無法支撐的。。，。

述遂使將軍侯丹開白水關，北守南鄭；將軍任滿從阆中下江州，東據扞關。。，。；十一月丙戌，光祿大夫楊賜爲司徒。。，。诏右扶風修理融父墳茔，祠以太牢。。，。哥哥鄧良繼襲封國，沒有兒子，永初六年，續封鄧康做夷安侯。。，。鄧訓安撫邊境地區的百姓，使幽部百姓有所歸順、寄托的地方。。，。、現在新蒙赦令，並且重申告誡，此後再有違犯者，明令對其進行處罰。。，。

”皇帝說：“郅憚善于用自己的心去推想主上的心思，他知道我一定不會有失偏頗而忽略國家大事。。，。诏書命令聽從魯丕的意見，趟王因此很懼怕他。。，。人道悖于下，效驗見于天，雖有隱謀，神照其情，垂象見戒，以告人君。。，。在押的判鬼薪、白粲以上的囚犯，都按本罪堿一等，運送到邊疆戍守。。，。、夏四月乙卯日，皇帝向南巡狩，皇太子及右翊公劉輔、楚公剀英、東海公劉陽、濟南公劉康、束平公劉蒼隨從，到達穎川，又行進到達葉城、章陵。。，。、融經明才高，善論議，朝廷皆服其能；帝數嗟歎，以爲才堪宰相。。，。；

竦生長京師，不樂本土，身負其才，郁郁不得意。。，。閏月庚辰，太白進入房，侵犯心小星，震動中耀。。，。戊寅，诏曰：“昔孝武皇帝致誅胡、越，故權收鹽鐵之利，以奉師旅之費。。，。、等軍隊到山外，耿舒想從充縣走，馬援認爲費時費糧，不如進壺頭，扼住敵人咽喉，充縣賊兵不攻自破。。，。時赤眉賊掠唐子鄉，多所殘殺，欲前攻宏營，宏遣人持牛酒米谷，勞遺赤眉。。，。今京師厮舍，死者相枕，郡縣阡陌，處處有之，甚違周文掩胔之義。。，。

譯文：孝桓皇帝名志，是肅宗的曾孫。。，。八年，颍川桑中盜賊群起，宗將兵擊定之。。，。適時檀鄉、五樓賊兵侵入繁陽、內黃，另外魏郡的大姓屢次反複，更始帝的將領卓京商量想相繼在邺城反叛。。，。、劉恭、謝祿爲更始求情，沒得到允許，于是引導更始出去。。，。、