[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。恰巧曹阿各拔去世，他的弟弟曹桑生竟率領部衆隨源子雍投降了。。，。書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、更何況，兒子做皇帝，卻用平民的禮儀去祭祀父親，這就太違背禮教了。。，。庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。

豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、

”　　蕭道成指揮部遷移到閱武堂，仍把重兵交給黃回，派他西上討伐沈攸之，但也在黃回周圍安插上自己的心腹。。，。義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。

孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。

因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；這就是說，以往本來就不應該那麽做，更何況是處在守喪時期呢！朕正處在守喪時期，應該閉口不講話，所以，不應該這樣喋喋不休地說個沒完。。，。！　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、

　　北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。上意益疑之，于是屋屋檢視，每錢百爲一聚，黃榜標之，千萬爲一庫，懸一紫標，如此三十余間。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。

　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。

當天夜晚，天下大雨，戰鼓和呐喊聲音互不相聞，將領士卒整天整夜不吃不睡。。，。　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗，休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。。，。凡是官員的遴選、免職、賞賜、誅殺等重大事情，孝武帝都要和戴法興、巢尚之商量討論，宮廷內外事務大都委托戴明寶處理。。，。、

廣之謂肅曰：“節下若從卿言，何以平賊？卿不賞才，乃至于此！”肅有學術，及卒，更依廣之，廣之薦于齊世祖爲東海太守。。，。？！　　骠騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西庑，哀恸，呼侍中、領軍、黃門、二衛，雲”身欲上殿哭大行，又須入見主上。。，。、

　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。十二日月丙寅（初六）夜間，錢強秘密令人打開雲龍門，王珍國和張稷帶兵沖入殿中，禦刀豐勇之做內應。。，。現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、