[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。召巴西太守朱士略及涪令李膺，並不受命。。，。诏遣太子左衛率薛安都將騎兵，東陽太守沈法系將水軍，向彭城以禦之，並受徐州刺史申坦節度。。，。

及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。

高歡出帳，准備好皇帝的服裝、用品讓元修沐浴更衣，徹夜嚴加警戒。。，。、　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。禦史中尉王顯在奏章中彈劾元匡诋毀宰相高肇，有關部門判處元匡死刑。。，。

[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。君王設立官職，是要任用賢能、有才幹的人，因爲皇親國戚而被推舉做官，是末朝亂世才有的情況。。，。、”　　[23]王景文一直爲家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不准許。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。

吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。沈約出去之後，大司馬又叫範雲進去，告訴了他自己的心思，征求他的看法，範雲的回答與沈約所說的意思差不多，至此，大司馬才對範雲講道：“智者所見，不謀而合。。，。

及司徒得罪，起于纖微，诏指臨責，司徒聲嘶股栗，殆不能言；宗欽已下，伏地流汗，皆無人色。。，。；”　　[5]丙午（十三日），北魏孝文帝诏令：“國都附近七十歲以上者，于暮春之時到京師舉行養老之禮。。，。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。張敬兒說：“你爲什麽不早來？”邊榮說：“沈公命我守城，我不忍心丟下不管，自己逃走。。，。？

荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。李沖忠勤明斷，加以慎密，爲帝所委，情義無間；舊臣貴戚，莫不心服，中外推之。。，。；

北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。

　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。

敵人全是騎兵，而崔延伯的軍隊中卻雜有不少步兵，作戰時間長了人員疲乏，敵人便乘機進入了排城；于是崔延伯一敗塗地，死傷了近兩萬人，蕭寶寅收攏殘部，退守安定。。，。；”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。