[11]冬，十一月，蒼梧、郁林、合浦蠻夷降。。，。、　　[5]二月乙酉（二十四日），大赦天下。。，。王霸恐怕驚嚇衆人，打算暫且向前，受到水的阻擋再回來，就狡詐地說：“河水結冰，堅實可渡。。，。”後況自請出界擊賊，所向皆破。。，。

劉恭、謝祿替他求情，不被采納。。，。、如今，張昭爲人賢明，我能任用他，他的功名難道不屬于我嗎！”　　袁術以從弟胤爲丹陽太守。。，。！震複上疏曰：“臣備台輔，不能調和陰陽，去年十二月四日，京師地動，其日戊辰；三者皆土，位在中宮，此中臣、近官持權用事之象也。。，。；、

宛王劉賜得到消息，派人迎接，送還故鄉。。，。今先零雜種，累以反覆，攻沒縣邑，剽略人物，發露屍，禍及生死，上天震怒，假手行誅。。，。　　[3]夏季，四月，丙子朔（疑誤），出現日食。。，。

　　劉備在荊州，訪士于襄陽司馬徽。。，。及更始敗，融與梁統等計議曰：“今天下擾亂，未知所歸。。，。河南尹朱俊爲卓陳軍事，卓折俊曰：“我百戰百勝，決之于心，卿勿妄說，且汙我刀！”蓋勳曰：“昔武丁之明，猶求箴谏，況如卿者，而欲杜人之口乎！”卓乃謝之。。，。！我率軍征戰，經過夏天，接連獲降及時雨，莊稼豐收，人民也沒有瘟疫疾病。。，。

朱的所作所爲，連皇天都不會原諒。。，。各路士兵挖掘王莽的妻子、兒子、父親、祖父的墳墓，焚燒他們的棺材以及九廟、明堂和辟雍，火光映照城中。。，。、　　[3]東郡太守翟義是翟方進的兒子，與姐姐的兒子上蔡人陳豐密謀說：“新都侯王莽代理皇位，向全國發號施令，故意在皇族中挑選一個幼年孩子，稱爲孺子，假托周公輔佐成王的作法，試探天下人心，他必然取代漢家，迹象已經逐漸可見。。，。

　　[6]冬季，耿晔派烏桓酋長戎末魔等攻擊鮮卑，大勝而回。。，。劉秀回複馮異說：“李轶詭詐多端，一般人不知道他到底是怎麽想的，現在把他給你的信轉送給應當警備的各郡太守和都尉。。，。”帝謂霸曰：“‘帝欲不谛’，是何等語，而常侍欲原之邪！”顧使小黃門可其奏，雲、衆皆死獄中，于是劈寵益橫。。，。！、”董卓到渑池時，何進更加猶豫不決，派谏議大夫種邵拿著皇帝诏書去阻止董卓。。，。　　[3]二月，丁醜，以董卓爲大師，位在諸侯王上。。，。

曹操謂荀曰：“關西諸將，外服內貳，張晟寇亂淆、渑，南通劉表，固等因之，將爲深害。。，。、李的妻子疼愛兒子，所以和約沒有談成。。，。功曹巴西閻谏曰：“漢川之民，戶出十萬，財富土沃，四面險固；上匡天子，則爲桓、文，次及窦融，不失富貴。。，。；、

韓暹屯聞喜，胡才、楊奉之塢鄉。。，。、”侄兒曾屢次破産，薛包總是重新給予赈濟。。，。臣知大貸不可再得，自誓束身約妻子，不敢複出入失繩墨，不敢複有所橫費，租入有余，乞裁食睢陽、谷熟、虞、蒙、甯陵五縣，還余所食四縣。。，。、且固等未顯絕王命，外以請故君爲名，必不害新君，吾單車直往，出其不意，固爲人多計而無斷，必僞受吾，吾得居郡一月，以計縻之，足矣。。，。　　[4]汝南郡的黃巾軍首領劉辟等背叛曹操，響應袁紹，袁紹派遣劉備統兵去援助劉辟，周圍的郡、縣紛紛起來響應。。，。、東郡太守橋瑁僞造了一份京城中三公給各州、郡的文書，陳述董卓的種種罪惡，說：“我們受到逼迫，無法自救，盼望各地興起義兵，解除國家的大難。。，。、

”　　會故廣陽王子接起兵薊中以應郎，城內擾亂，言邯鄲使者方到，二千石以下皆出迎。。，。私人請托，一律應該禁止，推薦和選舉人才，應該責成主管官吏負責。。，。今釋廟勝之策而決成敗于一戰，若不如志，悔無及也。。，。蒼梧郡太守張敘曾被盜賊軍隊俘虜，他和桂陽郡太守任胤都被召回京都洛陽，在街市斬首示衆。。，。泰乃棄官去，謂荀攸曰：“何公未易輔也。。，。

”楊震說：“天知，地知，我知，你知，怎能說沒有人知道！”于是王密慚愧地出門走了。。，。！如今，劉州牧的兒子在豫章，你去看望一下，並把我的意思宣告給他的部曲，他們樂意來的就隨你一同來，不樂意的也加以安撫，並觀察一下華歆治理郡務的能力怎樣。。，。　　[5]己未（初九），發生地震。。，。于是曹節等人共同向靈帝報告說：“劉跟劉納、陳球、陽球互通書信，往來勾結，密謀越出常軌的行動。。，。、　　[10]冬，十月，辛未，以司隸校尉東萊李爲司徒。。，。