現在，天子已經即位，當共同代天行罰！”各郡、各封國大爲震動。。，。！、　　[9]冬季，十一月甲辰（初九），桓帝前往上林苑打獵，隨後到函谷關。。，。

又，冬無宿雪，春節未雨，百僚焦心，而繕修不止，誠致旱之征也。。，。　　衛固等派兵數千人切斷黃河上的陝津渡口，杜畿到達河邊，幾個月不能渡過黃河。。，。于是羌人設下埋伏，對仲光進行攔腰襲擊。。，。　　九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、如果能夠同心協力，人人全力奮戰，可以建立大功業；否則的話，定會一敗塗地。。，。；尋其視事日淺，未足昭見其職，既加嚴切，人不自保，迫于舉劾，懼于刺譏，故爭飾詐僞以希虛譽，斯所以致日月失行之應也。。，。

诏曰：“皇妣宅兆未蔔，何忍言後宮之選乎！”壬午，三公奏改葬皇妣王夫人，追上尊號曰靈懷皇後。。，。！　　[17]呂布有別屯在濮陽西，曹操夜襲破之，未及還；會布至，身自搏戰，自旦至日，數十合，相持甚急。。，。；匈奴人殘存的還有十余萬戶，全都自稱爲鮮卑人。。，。　　[4]大司空議曹史代郡人範升向大司空王邑提出簽呈：“我聽說，作兒子的，不離間父母之間的感情，才稱爲孝子；作臣子的，不诋毀君王，才稱爲忠臣。。，。；

”　　王允起初曾與士孫瑞商議，特別下诏赦免董卓部曲。。，。甫因此議遣兵與育並力討賊，帝乃拜晏爲破鮮卑中郎將；大臣多有不同；乃召百官議于朝堂。。，。；　　[17]議郎陳禅以爲：“閻太後與帝無母子恩，宜徙別館，絕朝見，”群臣議者鹹以爲宜。。，。　　[10]初，劉表二子，琦、琮。。，。、校尉內典同張繡奮力交戰，左右的衛士死傷將盡，他身上受傷數十處，張繡部下沖上前來，他雙後抓住兩個敵人奮力擊殺，最後，瞪起眼睛大罵張繡而死。。，。

　　杜喬谏曰：“古之明君，皆以用賢、賞罰爲務。。，。、獻帝懷疑有人從中作弊，便命令用米、豆各五升，在自己面前熬粥，煮出兩盆。。，。、又掠奪百姓，皆托之尊府，遂令將軍結怨天下，吏民酸毒，道路歎嗟。。，。

　　沛國人許褚勇力過人，聚集少年勇士及宗族數千家，堅守寨壘，以抵禦外侵。。，。　　[6]是歲，北匈奴大入雲中，雲中太守廉範拒之；吏以衆少，欲移書傍郡求救，範不許。。，。；

帝猶不釋，複遣使宣诏責之；歆及子嬰皆自殺。。，。；公卿等朝臣都谄媚董卓，怎能再相信他們！只要派兵去守住關口要塞，自會把他們全都困死。。，。！當時，百姓的生殺大權都控制在州、郡長官手中。。，。、從此以後，州牧和郡太守深懷恐懼，不敢輕率舉薦。。，。

诏公卿大會朝堂，令中常侍趙忠監議。。，。羌人欽佩他的仁義與勇敢，不敢加害，便將他送回漢陽。。，。我們可暫且先去黃河以南發展勢力，等待形勢變化。。，。將士們都淚流滿面，不能擡頭仰視。。，。而今新皇帝尚未即位，政事更加緊迫，各位怎麽可以在這樣艱苦的處境中，推卸自己應盡的職責，而躺在床上休息？這在大義上又怎麽能夠安心？”尚書們惶懼恐怖，都紛紛入朝治理政事。。，。？　　[10]六月，京光、扶風及涼州發生地震。。，。、

　　[13]鮮卑部落多次殺害漢朝的郡太守之後，膽量越來越大，擁有射箭騎兵數萬人。。，。規到，悉條奏其罪，或免或誅；羌人聞之，翕然反善，沈氐大豪滇昌、饑恬等十余萬口複詣規降。。，。；、劉英的兒子女兒當侯、當公主的，依舊享用原有食邑。。，。、我們擔心陛下仁慈恩厚，不忍開戰，而參謀之臣又猶豫不決，使刻石銘記流傳萬代的功業不能在聖明的今世建立！”光武帝用诏書回報道：“《黃石公記》說：‘柔能克剛，弱能勝強。。，。！　　[4]十二月，象林縣蠻夷起兵反叛。。，。