[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。”只有司農卿傅岐認爲；“高澄爲什麽要和我們講和？這一定是他設下的離間計，之所以讓貞陽侯蕭淵明派來使者，目的是想讓侯景自己産生猜疑。。，。；？　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。不久，有隋軍兵士向井裏窺視，並大聲喊叫，井下無人回答，士兵揚言要落井下石，方才聽到井下有人呼喚，于是抛下繩索往上拉人，感到非常沈重，十分吃驚，直到把人拉了上來，看見是陳後主與張貴妃、孔貴嫔三人同繩而上。。，。、岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。

　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。兵法曰：‘先則制于己，後則制于人。。，。

辱承王公卿士推戴相強，現在只得繼承皇帝的大位。。，。　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。

六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。　　[31]八月，西魏安康人黃衆寶反叛，攻打魏興，抓住了太守柳桧，又進而圍困東梁州。。，。　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。

晉公護以敦失地無功，除名爲民。。，。　　[35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！二人皆恃功驕恣，溺于財利，不親職務。。，。

乙支文德見宇文述的士卒面有饑色，因此故意讓隋軍疲乏。。，。以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。

今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。弘寬厚恭儉，學術精博，隋室舊臣，始終信任，悔吝不及者，唯弘一人而已。。，。由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。于是韋孝寬帶著韋藝向西奔還，每到一個亭驿，就把驿站裏供使者換乘的傳馬全都驅趕走，又對驿官說：“蜀公尉遲迥很快就要到達，趕快准備酒宴招待。。，。”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。

僧辯方視事，外白有兵，俄而兵自內出。。，。上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。　　[8]齊州行參軍章武王伽送流囚李參等七十余人詣京師，行至荥陽，哀其辛苦，悉呼謂曰：“卿輩自犯國刑，身嬰缧绁，固其職也；重勞援卒，豈不愧心哉！”參等辭謝。。，。；！