[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。或地無百裏，數縣並置；或戶不滿千，二郡分領。。，。；

只有北齊末年封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，凡是擁有國家的人，都以此作爲亡國之鑒。。，。　　[40]齊王每出入，常以中山王自隨，王妃太原公主恒爲之飲食，護視之。。，。

　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。會西師已還，乃遣人招李密，期以己亥夜納之。。，。

”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。千金公主傷其宗祀覆滅，日夜言于沙缽略，請爲周室複雠。。，。現在應當登記郡縣的戶口、士兵及馬匹的數目，上報魏公，由他自己獻上。。，。、丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。

　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。以王琳的強盛，侯的力量，進可以震撼中原，在天下爭個高低；退足以在長江以外倔強，雄踞偏遠一角。。，。；庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。突厥在長安者，衣錦食肉，常以千數。。，。

侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。”給高帶去書信，信上說：“您的探子被我們的偵察兵捉到，我方軍隊中的情況，他們會向您報告。。，。

　　[9]唐高祖派金紫光祿大夫武功人靳孝谟帶兵安定邊郡，靳孝谟被梁師都俘獲。。，。　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。　　[11]在鞏縣東南原上設置洛口倉，修築倉城，周圍二十余裏，開鑿三千個糧窖，每個窖可裝糧食八千多石。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。　　[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。牛弘主持選拔官吏時先德行而後文才，十分謹慎，雖然導致對官吏的除授緩慢，但是所進用的官吏大都能稱職。。，。

景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。侯景趁大火燃燒起來的時候，偷偷派人從下面鑿城挖洞。。，。門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。若臣死有益，萬殒無辭；唯恐千載，有穢良史。。，。；素性疏辯，高下在心，朝臣之內，頗推高，敬牛弘，厚接薛道衡，視蘇威蔑如也，自余朝貴，多被陵轹。。，。

　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。