湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。

名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、

泰備崐儀衛迎帝，谒見于東陽驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘輿播遷，臣之罪也。。，。尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。雖無學術，而資性淳笃，故特有寵。。，。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。　　[2]癸醜，以尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。

北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。劉暄聞等死，眠中大驚，投出戶外，問左右：“收至未？”良久，意定，還坐，大悲曰：“不念江，行自痛也！”　　劉暄認爲蕭遙光如果立爲皇帝，自己就要失去皇舅之尊，所以不肯贊同江的意見，因此江也遲疑而久不能決定。。，。？！明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。若朝廷有事，可以共立桓、文之功，豈比受制凶狂、臨不測之禍乎！今得間不去，後複求出，豈可得邪！”興宗曰：“吾素門平進。。，。！、

閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、

東昏侯又命令人挖渠築壩，自己親自駕船，或者坐下作屠夫賣肉。。，。”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。但崔道固害怕房法壽煽動百姓繼續與他爲難，所以，用壓力迫使房法壽返回建康。。，。”劉宋文帝元嘉年間，完全是督責郡縣去完成所有的事情。。，。

于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。”于是便與李崇領兵回到了平城。。。至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。贊變形爲沙門，逃入長白山，流轉，卒于陽平。。，。

　　孝明帝诏令召崔暹進朝，由廷尉問罪，但是崔暹用女妓、田産莊園賄賂元義，最後竟沒有治罪。。，。、　　壬午（十一日），北魏孝文帝親臨朝堂，宣布對衆臣百官們的罷黜或提升情況，他對諸位尚書們說：“尚書是關鍵性的要害職位，並非僅僅是總管事務，處理一下文書而已。。，。今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。

誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。

　　[13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。