江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。　　十一月，丁卯（初二），隋文帝親自爲出征將士餞行；乙亥（初十），文帝又駕臨定城，舉行誓師大會。。，。；王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。

　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。”帝不悅，曰：“必天命有在，將若之何！”楊堅聞之，甚懼，深自晦匿。。，。！

甲辰（十九日），天元皇帝下诏書說：“婦人取法大地，土地有五類，所以在四位太皇後之外，可以再增置一位天中太皇後。。，。東都派兵出擊，裴仁基等人被擊敗逃走，李密親自率領部衆屯駐于回洛倉。。，。帝聞隋主狀貌異人，使彥畫像而歸。。，。泌以輕舟送莊達于齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。。，。；郡不堪忍受州的催逼，縣不堪忍受郡的搜刮，千方百計地互相騷擾，只知道橫征暴斂，百姓不堪重壓，各家紛紛流離失所，這難道不是州郡長官的過錯嗎？東部地區戶口空虛，都是由于國家政令太繁多引起的，即使是偏僻邊遠的地方，也無所不至。。，。？有數人劫執事謂之曰：“吾豈求財者邪！但爲枉人來耳。。。！

帝乘馬欲下峻岸入于漳，道德攬辔回之；帝怒，將斬之。。，。；　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。高淒然淚下，感謝說：“我已經年邁，退朝以後，只是齋居誦讀佛經而已，雖然陛下如此深崐深地哀憐我，但是說到再娶，實非我所願。。，。這時朝廷的軍隊快要到達，章大寶部衆潰散，自己逃入山中，被追兵擒獲，滅了三族。。，。十一月，丙辰（初九），軍頭雷永吉先行登城，于是攻克了長安。。，。

給上天已經抛棄的君主官做，就是違背了上天的旨意。。，。上與後嘗幸其第，廣悉屏匿美姬于別室，唯留老醜者，衣以缦彩，給事左右；屏帳改用缣素；故絕樂器之弦，不令拂去塵埃。。，。；

以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。于是牛弘上奏說：“中國的傳統音樂多保存在江南地區，以前攻占荊州時得到了梁朝音樂，如今平定蔣州又得到了陳的音樂，這些音樂是曆代相傳下來的，被認爲是符合古樂的，請令人加以修訂以作爲郊廟朝會演奏的正樂。。，。　　王偉啓奏要求建立七廟，侯景問：“什麽叫七廟？”王偉說：“天子對自己的祖先要往上祭祀七代。。，。？光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。。，。　　[13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。　　自晉氏渡江，三吳最爲富庶，貢賦商旅，皆出其地。。，。

　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、謹起，立于席後，對曰：“木受繩則正，後從谏則聖。。，。彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。

　　[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。”文帝上朝對百官說：“影短日長的福慶是上天的護。。。楊堅帶著朝中百官出了宮廷東門崇陽門，來到正陽宮，但是守門的禁兵不放楊堅進去，盧贲上前對他們說明情況，可是這樣禁兵還是不肯撤離。。，。　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、

會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。霸先聞文育軍不利，辛未，自表東討，留高州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衛台省。。，。、　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。去虎牢三十裏，武疑有變，欲還，忠曰：“有進死，無退生！”獨以千騎夜趣城下。。，。！　　[48]湘東王蕭繹把宜都改爲宜州，派王琳當刺史。。，。

　　開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。諸嬖幸朝夕娛侍左右，一戲之費，動逾巨萬。。，。　　[19]侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。。，。奉表江都，及致書東都論賊形勢，至雍丘，爲密將李公逸所獲，密又義而釋之；出至營門，翟讓殺之。。，。；　　[36]癸亥（十二日），北周靜帝下诏令在西魏時改姓鮮卑姓氏的人，都應恢複原來的姓氏。。，。

徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。北周朝延嘉獎辛昂，任命他爲渠州刺史。。，。太師泰遣大將軍趙貴督東南諸州兵救之，自長社以北，皆爲陂澤，兵至穰，不得前。。，。令萱一旦忽以皇後服禦衣被昭儀，又別造寶帳，爰及枕度器玩，莫非珍奇。。，。